Tierra de Plasencia
Retajila léxica de l'Alta Estremaúra
babuesa.com
Serraílla
Serradilla
 
Genti: 1.881 hab. Tierra: 259 km2 Fundación: Siglu XII

Palabras: 1.067 Retajila: Alipio Barbero Antón, José Carlos Bravo Fernández, El Capitán Trueno, Eduardo Gómez Alonso, Juan Carlos Mateos Roque, con l'ayúa de A.A.M., Francisco Bravo Real, Alfredo mele, R. R., C.T., Candido Vega, Rafael Vega Rodríguez,
http://www.serradilla.com/Vocabulario_serradillano/Presentacion.htm

Aclaracionis: Hemus jundeáu 235 palabras de la retahila original que ya están nel dicionariu de la Real Academia.. La "h", la "s", la "z" y la "x" implosivas s'aspiran

Abencerraji: Persona bruta, de lo mas salvaje.
Abicáncanu: Persona alta. Patilargo
Abimbal: Acertar, atinar, dar en el blanco
Abisiníu: Persona que va en busca de trabajo a un país extranjero y vuelve a su pueblo o punto de partida sin haber encontrado trabajo
Aboceal: Bostezar
Acedal: Respirar muy rápido por haber hecho un esfuerzo grande el hombre o el perro
Aceporrilláu: Algo alargado que hincha por un extremo formando algo parecido a una porra (un dedo hinchado).
Achamba: Dar a conocer algo en una conversación si sale a relucir o es oportuno, diferente al tema que se trata. Por ejemplo: He de ver al albañil y decirle si me va a terminar pronto la obra y si cae achamba le preguntaré si me arrienda el plau para el burro
Achiperri: Apeos de labranza, cosas inútiles.
Achorchal: Partir o romper sin herramienta un vegetal por su tronco
Acitronis: Comer deprisa, meterse la comida en un bocado.
Acocal: Amedrentar, atemorizar, meter miedo
Acostanal: Hacer un corte ancho alrededor de la base de un árbol impidiendo que suba la savia, con el propósito de secarle. Secarlas utilizando calor
Acotrapiáu: Decir o poner algo de forma contraria a la precedente.
Acucharráu: Arrugado
Acuñal: Casarse dos personas y (en sentido figurado acuñar), ser cuñado uno y otro con respecto a los hermanos o hermanas de cada uno de los cónyuges. Por ejemplo, decirle a uno, ahí va tu cuñado y responder, no aún no es mi cuñado, cuando acuñe(cuando me case), entonces sí.
Adahal: Flor de Azahar.
Adaúchi: Acebuche.
Aderonis: Planta Acedera.
Adéu: Agrio.
Adordolal: Dormir
Agarbáu: Encorvado, totalmente contrario a airoso o gallardo.
Agarrapatáu: Agarrado a algo por todos los medios posibles (como una garrapata).
Agateal: Trepar, subir
Agoleol: Persona que le gusta curiosear, cotillear.
Aguachilrri: Comidas o bebidas pasadas de agua.
Aguanievi: Ave que aparece en invierno con el pico negro.
Aguarchinal: Cosa con demasiada agua, encharcado
Aguazu: Rocío
Agüelinu: Pelusa de los chopos al volar por la acción del viento: Pelo de las aves cuando vuela por la acción del viento
Ahinchaporru: Mucha cantidad
Ahodical: Agarrar a un animal por las orejas o la cabeza y hacerle pegar el hocico al suelo para cualquier fin. Caerse una persona al suelo y pegarse un golpe fuerte en la cara y especialmente en la boca
Ahogal: Ahogar.
Aimán: Ademán o gesto amagar.
Ajerventáu: Persona fuera de si, estresada
Ajilal: Tomar o hacer que tome una dirección
Ajinu: Persona preocupada, agobiada.
Ajorral: Acabar de pasar por algún sitio.
Ajotal: Azuzar a los perros.
Ajuncalsi: Ahogarse, apurarse, estar preocupado por cualquier cosa.
Alambral: Poner sortijas (anillas que se clavan cerrándose sobre el morro del cerdo para evitar que hocen sobre el suelo).
Alanti: Delante, el primero.
Alambrera: Pieza metálica que se ponía encima del brasero. servía para remover éste, para no quemarse, para orear ropa pequeña, etc.
Albañal: Conducto o depósito de inmundicias.
Albolargas: Mocos o suciedad endurecida, recortes sobrantes de las telas.
Aliquiñaol: Persona que le gusta arreglarlo todo.
Alumbral: Pegar, dar un bofetón o guantazo
Alutáu: Persona o animal poco desarrollada física y mentalmente.
Alreol: Alrededor.
Amachulalsi: Enfadarse
Ametaláu: Algo de varios colores o cosas.
Amonalsi: Emborracharse.
Amolarsi: Aguantarse
Amurgal: Asentir con la cabeza pero a la vez estar en desacuerdo con una decisión, poniendo mal gesto,
Andacapairi: Ropa interior desarreglada
Andenanti: Hace un momento.
Andiaondi: donde.
Andiquiera: En cualquier sitio.
Andova: Persona que va a su aire.
Antea: Dentera, grima
Antigual: Antes al igual, en lugar de.
Antrueju: Venir con historias, cosas e idea que no viene a cuento
Ansia: Náuseas.
Antiel: Antesdeayer.
Antiojera: Tirria, manía, odio, ojeriza hacia algo o alguien
Añual: Anudar.
Añurgalsi: Atragantarse.
Aondi: Donde.
Apescal: Acertar en un tiro de piedra.
Aparranchal: Coger demasiado sitio.
Aparranplal: Acomodarse.
Aparenti: Similar o parecido.
Aparpal: Atrapar, coger con las manos.
Apelocotonáu: Junto, revuelto, sin ningún orden.(pelocotón)
Apeloteal: Tirar piedras varias personas entre sí
Apescolar: Situar o indicar una dirección diagonal. Arar en diagonal.
Apesquidal: Percatarse o enterarse de algo.
Aponderal: Alabar, elogiar
Arboloríu: Persona con poca madurez o cordura
Arguil: Hacer.
Arguineal: Estar todo el día sin parar de hacer cosas.
Arquetón: Mueble rectangular de madera sin labrar, más grande que el arca, asegurado por varios pernios por un lado y por el otro por una cerradura.
Arranchalsi: Forma de sentarse cómodamente ocupando todo el sitio.
Arrapiu : Cambio brusco de estado.
Arreati: Soga que lleva garabato y sujeta la carga de las caballerías
Arrebrujal: Mezclar.
Arrejadel: Moverse o desplazar algo hacia un lado.
Arrejón: Forma de subirse sobre un animal o otra persona agarrándose con las piernas.
Arrejuntalsi: Hacerse amigo de otra persona, hacer vida conyugal sin haberse casado.
Arreliáu: Liado.
Arrellanaeru: Espacio pequeño de terreno que se limpiaba de monte u otro estorbo y se allanaba
Arreculal: Ir hacia atrás.
Arrecuculláu: Encogido
Arregajal: Arrastrar el agua de la lluvia lo que encuentra a su paso(tierra, madera, etc)ocasionando una o varias zanjas en la tierra
Arrendaju: Gallo monte.
Arrendal: Imitar a otra persona con idea de ridiculizarla.
Arrengáu: Doblado por los años o porque no puede.
Arrescuñal: Arañar.
Arrespelal: Cortar algo con la mano (cortar con la mano hierba, porretas de ajos, cebollas, ajos puerros, etc)
Arropihu: Cualquier clase de prenda para defenderse del frío o resguardarse del agua( un abrigo, una manta, una capa, un paraguas, un poncho, un impermeable, etc.
Arrutáu: Acobardado.
Artesuela: Recipiente de madera bastante grande, normalmente utilizado en las matanzas para depositar la carne.
Artilleru: Persona atrevida
Asina: Así.
Aspernacáu: Abierto de piernas, se puede montar sobre un animal "aspernacajón o a sentailla".
Asquitu: Estado es que generalmente debido a la vejez la persona ya no vale para nada. Estar hecho un asquito es no valer para nada, por tener dolores. defectos o achaques por todos los lugares del cuerpo
Atajarri: Correas de cuero que sujetan la albarda sobre el animal para que no se desplace hacia delante.
Atilval: Poner la oreja, intentar escuchar algo, fisgonear .
Atortobillandu: Dando tumbos, tropezándose.
Avencerraji: Bruto.
Avental: Arrojar o tirar algo.
Avichuchi: Persona pequeña, inquieta y que en todos los sitios te lo encuentras
Babatel: Babero.
Bacarradu: Caída al suelo espectacular
Baducáu: Que le falta parte de su contenido
Baheandu: Vapor que suelta algo húmedo en contacto con el calor.
Baíu: Mareo
Bajinar: Respirar con dificultad por haber hecho un gran esfuerzo físico.
Balandrán: Ad de cantidad, representa un trozo grande.
Baldraga: Vago, dado a la buena vida, el que no trabaja
Bambión: Movimiento brusco cuando se va montado sobre algo.
Bandealsi: Defenderse bien en todo
Baqui: Caerse al suelo
Barandela: Madera o hierro utilizado de protección en los balcones. Pasamanos de escaleras
Barral: Lugar lleno de barro
Barrera: Terreno inclinado, cuesta, pendiente
Bardu: Leña fina o monte rozado que se pone encima de las paredes de huertos o cercas
Batipuléu: Lo que queda de estar bien pisoteado.
Batuzas: Que tiene los pies grandes.
Bayeta: Pieza de paño circular que cubría la camilla mesa
Beatilla: Insecto nocturno y diminuto de verano molesto
Beberreteal: Beber poco liquido de cada vez, muchas veces al cabo del día
Bejín: Persona acalorada, sudorosa.
Berbajera: Pieza de madera donde se echaba la comida a los guarros.
Berbaju: Comida de los guarros, consistente en cebada molida mezclada con agua
Berendenita: Flor
Berreondéu: Cachondeo, empachoseo
Bestiahu: Despectivamente, persona bruta
Bezus, labios, parte delantera de a la cara
Bicheal: Cazar con hurón
Bichicuandu: Un objeto pequeño que no se le sabe describir muy bien.
Bigardu: Calificativo de persona alta y corpulenta.
Bigoteras: Manchas que se quedan alrededor de la boca.
Biliboli: Calificativo de una persona desatendida.
Bilitri: Calificativo de persona inquieta, nerviosa
Bimborrera: Golpes de viento muy fuertes que cambian constantemente de dirección.
Birongu: Saludable, sano
Bobela: persona estúpida.
Bobilicuatru: persona boba.
Boceal: Bostezar
Bocera: Zona alrededor de la boca.
Bochi bochi: Expresión para tranquilizar a las caballerías mientras están bebiendo agua.
Bocicochi: Descripción de una persona de cabeza y complexión pequeña.
Bocú: Persona que no guarda un secreto, que habla lo que no debe
Bodoqui: Que tiene la cabeza muy dura
Bofariná: Coger una bocanada de aire.
Bojordu: Totora, es una especie de anea que se cría en terrenos pantanosos de América del Sur.
Bolanderu: Piedra grande
Bolicheru: Calificativo de una persona que se mete donde no debe.
Bolindri: Bolas pequeñas de cualquier cosa.
Bolilla: variedad de pimiento picante
Bomborita: Burbuja.
Bonchi: Agujero pequeño en el suelo
Bonchincháu: Con la boca llena de algún líquido. Bonchinchi, con menos cantidad.
Bondongu: Tripas.
Boqueá: Ultimo aliento antes de morir.
Boquera: Zona alrededor de la boca
Borníu: Primera capa o corcha del alcornoque que aún no ha sido descorchada
Borraju: Áscuas de la lumbre.
Boticueru: Bote inservible.
Boyuela: Dulce
Brejna: Trozo muy delgado de madera o hierba
Brocal: Parte superior y estrecha de cualquier vasija
Brutamonti: Muy bruto
Buchi: Tripa del cerdo alargada y ancha, que una vez limpia, se llena de trozos de tocino y costillas adobadas de cerdo
Bufáu: Persona que está muy hinchada o inflada debida a algún mal. Cadáver de persona o animal que esta hinchado o inflado
Bufíu: Resoplar con fuerza.
Bulra: Burla
Buracu: Agujero.
Burra: Asiento de madera de encina. Palo alto al que se le hace muescas en un
lado y se utiliza como escalera para subir a los alcornoques cuando éstos se descorchan
Burri burri: Pesado, aburrido.
Burrundangu: Posos o restos de algo, sedimentos de bebidas o comidas.
Cabal: Cartera para ir la escuela.
Cabezorru: Variedad de trigo
Cabrestu: Rienda del cabezal o jáquima de un caballo
Cacagué: Cacahuete
Cacamundi: Excremento. Cosa mala y de poco valor
Cacaracadu: Darse un chocotón con la cabeza
Cachacán: Persona trabajadora. obediente en el trabajo
Cachapanda: Cárcel
Cacharradu: Golpear.
Cacharritus: Juego de niñas (eran piezas de juguetes pequeñas de cocina o de otros lugares de la casa)
Cachipuchi: Mezcla de algo con agua.
Cachonera: Trozo de tierra buena y sin piedras
Cachipurrianas: Sopas de harina y ajo refrito
Cachorrera: Suerte
Cachuelas: Entrañas, tripas y demás órganos de un animal pequeño (conejo)
Cagajonera: Lugar donde se para la caballería echa todos los cagajones
Cagalerosu: persona con mucho miedo, que se asusta de todo
Cagalutu: Lo mismo que cagarrachi.
Cagarrachi: Persona que hace mucho la pelota, rastrera
Caguetá: Metedura de pata
Calamandruñu: persona terca y cerrada
Calambri: Persona inquieta y de una delgadez que parece que se va a romper cada vez hace cualquier movimiento
Calambucu: Caldera, bote o lata.
Calamochu: Persona que no atiende a razones , persona terca, que porfía, duro de cabeza
Calamocu
: Persona que no atiende a razones , persona terca, que porfía, duro de cabeza
Calañé: Persona de mala reputación,
Calapacháu: Recipiente lleno del todo
Calapachitu: Murciélago.
Calapachus: Trastos viejos.
Calda: Ruidos molestos, calentar la cabeza
Caldereju: Caldero viejo en desuso o roto.
Caldibaldi: Comida con mucho caldo.
Caldú: Que tiene mucho caldo
Calipucheal: Enredar o hacer algo a escondidas.
Calvarrasa: Sin prenda en la cabeza
Calvotadu: Golpear con una herramienta. Recibir un golpe normalmente en la cabeza.
Calvoteru: Cerro limpio de todo tipo de vegetación.
Calvoti: Castaña asada.
Calzonas: Pantalón corto.
Cambolanti: persona que campea sola. de trasmontana.
Camelleja: Comedero de animales hecho principalmente de madera
Campanillu: Voz fuerte o alta de una persona. Una persona que habla alto o fuerte, se dice que tiene buen campanillo
Cancaperras: Cogerse un descaliento por cualquier cosa.
Candanga: Haber andado mucho (dalsi una buena caminata), estar muy cansado
Cantarias: Heridas provocadas por quemaduras.
Canteal: Dar la vuelta a algo.
Canterón: Cada una de la cuatro partes pequeñas que sobresalen de un pan redondo
Capiroti: Golpe con los nudillos de los dedos en la cabeza.
Capirucha: Prenda de vestir para taparse la cabeza y el rostro
Caporal: Tunante, pícaro.(a caporal si te agarru).
Caquera: Moco endurecido de la nariz.
Caracu: Monstruo imaginario que acompañaba a las tormentas y se llevaba a los burros
Caramanchu: Palo de enebro que se utilizaba como cuelgarropa.
Carambolla: Cara o cabeza grande
Cardenu: Color que tiene el agua que no está clara, aunque es potable y se puede beber. Color del pelo de animales, entre el color ceniza y el blanco
Carena: Esfuerzo o trabajo muy fuerte
Cárcabus: Pies.
Carnacla: Carne de un animal viejo
Carpá: Chupada que se da al cigarro
Carpíu: Silbido o voz para llamar la atención de otra persona o de un animal.
Carrancla: Correa con púas afiladas de hierro que llevan los perros al cuello, para combatir las mordeduras de los lobos
Carrasqueñu: persona que no tiene en cuenta a los demás muy protestón.
Carri: Capa que se utilizaba antiguamente para el agua o el frío.
Carrilera: Parte carnosa de la cara del cerdo u otros animales que está cerca de la quijada
Cascaju: Escombro.
Cascarria: Suciedad
Cascarriosu: Persona muy sucia
Cascaruleta: persona que no vale para nada
Casiná: Muy poco
Casquíu: Sonido de un golpe sobre algo hueco
Cata de, en: Ir en busca de algo o a buscar a alguien.
Cuchitijerviti: Pasar desapercibido.
Catamusa: Pelota. Saber hacer a catamusa es saber hacer la pelota. Algo imaginario que se lleva las cosas que faltan. Si a alguien le faltaba el dinero y no aparecía el ladrón, se decía que se lo había llevado la catamusa
Catarroma: Palo para clavar en el suelo utilizado para jugar.
Catelvá: Ad cantidad, para indicar una gran concentración de algo.
Cau, De: Bajo, sin ruido, suavemente
Cebollu: persona dura de cabeza, que le costaba bastante entender cualquier cosa.
Cefral: Esfuerzo físico para hacer algo.
Cegañutu: Animal que ve poco.
Cercu: Ojera
Cerbunu: Pasto de mala calidad
Cerroju: Persona torpe, que tarda en comprender
Cerval: Joven
Cetutu: Nada
Chabiscu: Construcción de muy mala calidad
Chacharela: conversación
Chascal: Ruido que hacen los huesos al rozar uno con otro, especialmente en las personas que sufren artrosis
Chairi: Olor
Chamá: Fuego que se hace con leña fina y dura poco
Chanclus: Enfermedad venérea
Chanfaina: Plato típico elaborado con las tripas y sangre de un animal (cabrito).
Changarríu: Artilugio viejo o que no funciona bien
Chapín: Barrizal
Chapiranca: Calzado de tela blanca y de muy mala calidad
Charavasqueal: Ruidos silenciosos. Ruido que hacen los animales en el campo
Charcabuezu: Charco pequeño de agua en mal estado
Charpadu: Chaparrón
Chatera: Nariz
Chauchi: Toque definitivo
Chengu: Estropeado
Cheira: Cuchilla
Chíal: Sonar la sartén
Chichicalla, A la: Sigilosamente, en silencio.
Chiquichasca: Conversación sin pausa.
Chisqueru: Especie de corral de piedras, donde se meten a los corderos y cabritos
Chillíu: Grito
Chilraera: persona que no para de hablar, que no deja meter baza a nadie en la conversación. nombre que se da al pajaro (me parece que es la alondra, que se posa en las encinas y canta)
Chichicalla: Suceso o acción que se quiere mantener en secreto
Chichipán: Pájaro
Chichiribaqui : Cosa vieja sin uso ni utilidad.
Chirichi: Loco de remate
Chichirivaina: Loco
Chíchiri: Especie judia pequeña: Persona muy pequeña
Chisqueal: Hechar chispas con el pedernal.
Chilvona: Sopa
Chinchorru : Parásito que ataca a los cochinos en la zahúrda. Persona que cuenta todo lo que oye, el que no puede guardar un secreto
Chinela: Familiarmente quiniela
Chinostra: Cabeza
Chirichi: Ido de la cabeza
Chirricholfa: Preparar muchos platos y variados a una comida
Chirivita: Persona muy viva y despierta que siempre está en continuo movimiento muy habladora.
Chisporreteal: Acción de saltar el aceite caliente, en gotas pequeñas fuera de la sartén
Chiviriqui: Pequeñito
Chochorovia: Pájaro
Chochu: Altramuz, Ombligo.
Chonchu: Crudo, que no está hecho
Choquetón: Golpe con la cabeza entre dos o mas personas: Golpe con la cabeza en cualquier lugar
Chorchadu: Caída al suelo de barriga
Chorovita: Pájaro
Chorrá: Meada
Chova: Urraca
Chuchurríu: Ajado, lacio.
Chufardu: Sombrajo
Chufla: Golpe o azote que se da a un niño
Chujera: Manchas en la cara de haber llorado o sudado
Churidin Churidera: Juego de niños en el que se trataba de averiguar una planta por su descripción
Chuscal: Causar mal, perjuicio, daño
Chumasca: Las hojas malas de la tabaquera que no se aprovechaban.
Chupaera: Planta acedera
Chupaol: Chupachup, chupón
Churidu: Chorizo
Ciscal: Trabajo laborioso. Correr, saltar o brincar sin parar, sin estarse quieto
Cilleru: Cápsula o envoltura del algodón cuando está seca .cáscara seca de algunos frutos
Cimblealsi: Moverse o doblarse un objeto alargado
Cinchaju: Persona en malas condiciones de salud. Cincha que estaba rota, muy vieja o que había sido cosida varias veces
Cirriburri: Desorganización, caos
Cirullu: Excremento de forma alargada (de personas).
Cloqueal: Presumir de algo
Cluecu: Estado del ajo cuando se pasa y queda inservible para el consumo
Cobertón: Manta gruesa .
Cochinita: Mariquita.
Cocu: Gusanos que salen de la infección en la piel de los animales
Costilladu: Golpe dado en la espalda como consecuencia de una caída
Comicanda: Comida.
Comitaju: Calquier comida simple (unas sopas chilvonas, un cachu de pan, etc.
Comital: Vomitar
Componeol: Persona que se dedica a arreglar los pucheros y tinajas.
Compulenda: Mentira que se hace pública, compuesta entre varias personas para perjudicar a un persona determinada.
Comu quiera: De cualquier manera. Descuidado, negligente, desaliñado.
Comulgu: Llenar algo con comulgu, es llenar cualquier envase hasta el límite de su capacidad
Contrimás: Entre más
Copleru: Persona que habla mucho y con poca sustancia
Coquera: Herida infectada de gusanos
Coquiguelu: Bollo de sartén (rizos)
Corti: Lugar donde se trabaja, Límite por donde va el tajo
Corvas: Parte posterior de las rodillas
Cornigüelu: Variedad de olivo que echa las aceitunas grandes y alargadas
Cotobillu: Tobillo
Cotroferas: Mocos y suciedad debajo de la nariz.
Cuacal: Gustar, acertar con lo que tenia pensado, cuadrar con una idea, convenir.
Cuantis cuantis: Ad de cantidad, muy poco, lo justo para que llegue.
Cuantiscuandu: Enseguida, en cuanto termine.
Cuarteáu: Rueda o aro deformado
Cuati: puñetazo muy grande, capaz de tumbar a cualquiera
Cucal: Romper un huevo haciéndole un agujero pequeño y sorbérsele
Cuchaeru: Lugar donde se guardaban las cucharas: Unas veces era un cajón pequeño de madera y otra una bolsa de tela colgada.
Cucharru: Recipiente formado por dos trozos de corcho curvos que se utilizaba antiguamente para llevar la merienda.
Cuchifarru: Cuchillo grande
Cuchifriti: Frito de sartén de cualquier comida.
Cuchilleju: Planta silvestre, y fruto en vaina alargada y más fina que la de los guisantes silvestres, que es venenosa
Cucumín: Hombre pequeño
Cuerilis: Huesos de las caderas (cuaril)
Cuernicabra: Pimiento largo y retorcido que se utiliza para freír
Culateras: Remiendos o refuerzos que se ponen el los pantalones en la parte de las posaderas.
Culebrilla: Relámpago
Culebrón: Culebra muy larga y gorda. Enfermedad producida por un herpes de la piel que suele salir en el torax de forma alargada y del cual se decía que si te llega a rodear completamente el pecho puedes morir.
Culecu: Tener querencia con alguien o con algo.
Currivanda: Tener currivanda, tener el vientre suelto, tener cagalera, irse de bareta, etc
Currucachu: Cualquier bicho e insecto pequeño del campo que ande por el suelo.
Currusa: Parte genital de las mujeres
Curiana: Cucaracha.
Cutaínu: Persona pequeña, consumida o apocada.
Cutufinu: Persona delgada y enana
Dalá: Lazo
Daleal: Girar o torcer un objeto para colocarlo
Dambus: Ambos
Dandi: De donde
Dangarríu: Hueso seco
Dejapaicíu: Desaparecido
Dejechamenti: Expresamente, exclusivamente
Demual: Mudar
Dendecá: Desde hace tiempo
Dervial: Desviar
Desadonáu: Preocupado
Desapartal: Separar
Desbarahunda: Caos, desorden, perturbación, alboroto, tumulto, altercado, etc.
Desbocarráu: Persona que habla mal o de malas maneras
Descagajonal: Desliarse la cuerda de la peonza,. salir corriendo
Descapacháu: Despejado
Descompostura: Diarrea, descomposición
Desconchabal: Levantarse una costra de cal a trozos la pared.
Descotorral: Quitar los matorrales
Descuajal: Arrancar de raíz las malezas para la siembra
Desempioral: Empeorar
Desenteral: No enterarse o no informarse o no querer enterarse o informarse de algo. A fulano le han acusado de robar y se ha querido desenterar del tema
Desentresijal: Quitar algo que estorba, matar a una persona
Desgalamíu : Persona muy flaca y demacrada, débil, hambriento.
Desganíu: Persona que sin haber trabajado se encuentra fatigada, que no tiene ganas de hacer nada. que tiene flojera o pesadez en el cuerpo
Desguarramilláu: Algo o alguien roto o deshecho por el peso
Descuarrandajal: Deshacer
Deshilacháu: Descosido, con los hilos sueltos
Deslabazáu: Deshilachado
Desleil: Disolver azúcar, sal chocolate, pasta o cualquier otro sólido en un líquido
Desmellal: Quitar las mellas a cualquier herramienta o arma blanca
Desmigajal : Hacer trozos pequeños de algo
Desñucal: Desnucar
Despelucáu: Con los pelos sin peinar
Despelurcial: Despeinar, aplastar el pelo cambiándolo de dirección( una persona mal peinada o peinada a contrapelo, está despelurciada: Una caballería, cuando se la quita la albarda y tiene el pelo revuelto, causado por el sudor y el movimiento de la albarda, se dice que está despelurciada. Un abrigo de pelo si se le pasa la mano a contrapelo y los pelos se levantan, se dice que el abrigo está despelurciado
Desperral: Cuando a alguien se le sacan los cuartos o las perras
Desregajáu: Torcido o doblado por la edad
Destaramal: Arrancar corriendo
Deszaleal: Romper, quebrar, destrozar hacer pedazos algo
Devanal: Pensar, discurrir. darle vueltas a la cabeza pensando algo
Dimanal : Originariamente
Discutiníu: Discusión
Dobláu: Persona que anda con la cintura doblada, ayudada por un garrote, bastón o muleta, como consecuencia de padecer dolores en la columna, en el riñón u otra parte del cuerpo
Dobli: Techo de cualquier habitación o pasillo de la casa
Dordal: Persona inquieta y vivaz
Dulzaina: instrumento de música
Dutaera: Juguete antiguo formado por chapa alisada que gira sobre sí misma con. cordones y 4 agujeros.
Dutal: Ir deprisa. girar.
Embarbascal: Echar en el agua veneno con el fin de matar a los peces
Embelortal: Acción de defensa cuando un animal se siente amenazado, descolocar.
Embolingal: Emborrachar
Embolsical: Embolsar
Embozá: Lo que cabe en las dos manos.
Embruñu: Juego parecido a los chinos
Emparejal: Suerte, hacer coincidir.
Empegotáu: Pegado.
Empelijincáu: Con los pelos de punta
Empendolal: Abandonar.
Empical: Acostumbrar. Coger vicio o gusto a algo.
Empiolal: Cazar el cazador el conejo
Empresa: Autobús que hace el servicio regular de viajeros entre poblaciones
Emberrenchináu: Irritación de la piel por un disgusto o sofoco. se dice de la persona que sufre una decepción y se vuelve desagradable y antipática. Acalorado
Embarraganal: Ensuciar.
Encalmáu: Sofocado
Encampal: Dejar de llover. Abandonar a una persona o cosa
Encata: Juego de dinero (Consiste en hacer una raya en el suelo, y a cierta distancia, varios jugadores con el mismo número de monedas, intentan que sus monedas caigan lo más cerca posible de la raya. Gana todo el dinero, el jugador que más acerca alguna de sus monedas a la raya.
Encendaja: Hierbas secas que se utilizan para dar fuego a una lumbre
Enclaraol: Insectos parecidos a las arañas que están en los charcos de agua en el verano. se suponía que al estar encima del agua, aclaraban y la hacía potable y de ahí su nombre
Encló: Metido en la cama
Encochinal: Ensuciar
Encorchal: Entorpecer el movimiento o acción de un miembro o nervio
Endenanti: Antes, hace un momento
Endición: Inyección
Enfarrucáu: Enfadado.
Engañaniñu: Pájaro conocido por cuco
Engarabatáu: Encogido
Engarilla: Puerta de los prados
Engarníu: Inútil.
Engarrionáu: Sentimiento de afecto e inclinación del hombre respecto a la mujer o viceversa
Enguachináu: Lleno de agua
Enguarrapal: Ensuciar
Engüeral
: Empollar los huevos de las aves
Engurruñal: Encogido el cuerpo por frío, dolor, por tener algún mal, etc
Enjilaol: Cierto tallo de hierba seca, muy alto, que se utilizaba para meter las moras en él.
Enjugaeru: Secadero
Enjugal: Secar
Enlujal: Mancharse comiendo.
Enrea: Persona que no hace mas que enredar
Entangal: Arreglar.
Entarimáu: Techo de paja o monte
Entecáu: Persona que anda mal o rígido, por tener defecto en la columna o en los huesos de las piernas
Entomatá: Tomates fritos
Entresomal: Asomando
Enzonchalsi: Meterse en la cama
Enzurronal: Infectarse una herida, haciéndose un zurrón o especie de bolsa, llenarse de pus y tener que sajar para abrirla
Escalabraúra: Herida en la cabeza por un golpe
Escalonchu: M palo largo que se pone en los laterales del carro o la carretilla para poder amontonar más cantidad.
Escamochu: Árbol que sus ramas han envejecido por no cuidarle
Escamollal: Cortar las puntas o los extremos a algo.
Escapotéu: Barullo, ruidos molestos
Escarbadientis: Palillo, mondadientes.
Escarracacháu: Gran cantidad de algo
Escarrapachá: Sentada abierta de piernas.
Escaruñal: Rebuscar. escarbar.
Eschambal: Estropear
Eschambariláu: Derrengado.
Eschangletá; se dice del mueble (cama, mesa, silla etc.)que se mueven mucho las patas y hay peligro de que se rompan
Eschavetáu: Ido de la chaveta (cabeza)
Escondirichi: Escondite
Escuchapéu: Persona que con poco disimulo se dedica a escuchar por detrás todo lo que los demás hablan. La propia palabra escuchapeos se define sola
Escuchimizáu: Delgado, pequeño y de mal aspecto.
Escuerzu: Sapo.
Escueti: Injerto.
Escurrajas: Lo último de un recipiente
Esmilrritáu: Muy delgado por mala alimentación
Espampanal: Abrir puertas o ventanas, las piernas de una persona u otra cosa, todo lo posible
Espantajá: Tontería
Espanzurrial: Reventar
Esparabán: Convulsión,
Esparabanáu: Fuera de sí, en desconcierto
Espelechal: Perder el pelo o las plumas un animal: Morir
Espernacáu: Abierto de piernas
Espernaquera: Parte interior de la pierna desde la rodilla hasta la ingle
Espigochal: Crecer y ponerse duras algunas verduras y echar semillas (lechuga, acelga, espinaca, etc)
Espilinchi: Extremo agudo o afilado de un palo, arma, u otro instrumento. Una garrota con espilinchi, era una garrota con una punta de hierro. Un rejileti con espilinchi era una vez que se aguzaba la punta, etc
Espolón: Trozo pequeño de piel sobre las uñas de las manos que se despegan de la carne
Esporrinal: Decir las cosas sin tapujos, hablarlas en cualquier lugar
Esportón: Espuerta de esparto o de goma que se utiliza para recoger aceitunas
Espuliqui: Patada con el talón del pie
Esquilinis: Pelos del cuello del caballo
Estaca, A: Sin hablar: Estar a estaca: estar sin hablar
Estalachi: Clase de construcción muy poco segura
Estalenqui: Palo grande.
Estaramal: Salir corriendo de estampida.
Estarivel: Cacharro que estorba.
Estampíu: M ruido fuerte y seco.
Estenadas: Tenazas.
Estirajal: Estirar
Estrevedis: Aro con tres patas que sirve para colocar encima las sartenes o las perolas y así no están sobre las ascuas.
Estrebejil: Ruido espantoso.
Estreveju: Cacharro viejo
Eszaleal: Romper o hacer pedazos algo
Explotiu: Explosión o estruendo grande
Facatúa: Travesura
Fachicorru: Persona muy desgarbada y mal vestida
Faldegal: Acción de aplicar el faldiegu sobre la pared
Faldiegu: Cal apagada, para blanquear las paredes de las casas
Faldiquera: Bolsillo del traje típico femenino.
Faramandel: Ropa vieja y rota
Farfalla: Persona que no se esmera en realizar un trabajo
Farragua: Mal vestido
Farria: Navaja
Fincahu: Finca pequeña y de mala calidad
Fínfanu: Instrumento de música que usaban los afiladores.
Finfin: Pájaro
Filfa: Mentira
Flemol: Hinchazón en la cara por infección en una muela
Floju: Ensalada, gazpacho o cualquier otra comida con poca sal
Floreta: Dulce de sartén con miel casero en forma de margarita
Floriponcíu: Persona de carácter serio y poco amigo de bromas
Forracachera: Lumbre de gran tamaño
Fresquinal: Lugar por donde en invierno y primavera ha corrido mucha agua (hondonada o gavia), y en verano es un sitio agradable y lleno de verdor
Fresquinera: Lugar por donde en invierno y primavera ha corrido mucha agua (hondonada o gavia), y en verano es un sitio agradable y lleno de verdor
Frontá
: Carne de la cara frontal del cerdo
Funcia: Junco.
Funciana: Planta silvestre, cuyas raíces se recolectan en septiembre, se cuecen y el agua de la cocción se les da a las cabras y ovejas para curarlas
Funfurruñáu: Mala cara de estar enfadado
Fusca: Suciedad
Fullarasca: Hojarasca.
Furriona: Reunión donde se come y bebe de forma exagerada
Gabatón: Muchacho, persona joven
Gachu: Zurdo
Gajal: Cubrirse cualquier árbol o planta de frutos, una vez caída la flor
Gajera, Salir de: Salir de un apuro o situación
Gajientu: persona que tose mucho y escupe
Galaperu: Peral silvestre
Galgu, A: Beber a chorro.
Galipendi: Pícaro, astuto, y muy vivo para ciertas faenas persona joven traviesa
Galipu: Escupitajo
Gallariqui: Gallo pequeño
Gallaúra: Clara del huevo
Gallúa: Golpe
Gallu: Voz del joven en la pubertad,. cada una de las partes de la naranja
Galñapiru: que tiene la nariz muy grande
Galufu: Tocino
Gambusinu: Broma pesada. Entre varios muchachos, se elegía a uno que no fuera listo y se le llevaba a una determinada pared de un cercado en la que había un agujero. Se le decía al que se le daba la broma, que metiera la mano para coger el gambusino, que era un animal dócil y manso que había en el agujero. Éste, metía la mano y la sacaba llena de mierda, que anteriormente habían depositado los autores de la broma. Se hacía en buen tiempo por la noche. No siempre picaba el novato en la caza del gambusino
Gambutu: Pero
Gandumbas: Testículos de los animales. persona que es lenta en reaccionar ante situaciones (lento, tardo, parado)
Ganga: Persona que no se podía confiar en él, que no cumplía lo que prometía, que no era de fiar, que decía una cosa y hacía otra
Gañafil: Pescuezo
Garfiloti: Hombre alto y desgarbado
Gargajera: Lugar de la garganta donde nacen las flemas
Gargaju: Flemas expulsadas con un escupitajo
Gargula: Garganta
Garulla: Actividad por la noche de ir a "coger" frutas a los huertos.
Gastu pagu: Todo gratis
Gatinina: Con discreción
Gavilán: Cada uno de los dos extremos de un hacha
Golilla: Tener querencia con una cosa, buscar algo con el olfato
Golosu: Persona escrupulosa con las comidas, que no le gustan todo tipo de comidas, que aparta las especies de la misma, que come poco y mete la cuchara o tenedor en todos los lugares de la cazuela rebuscando un no se qué.
Gomital: Vomitar, Devolver.
Gorderu: Variedad de olivo que echa las aceitunas muy gordas
Gori, En: Coger sobre los brazos
Gorgoritu
: Hacer gárgaras
Gorruñu: Tacaño
Guacharradu: Caída al suelo de barriga
Guachi: Tumbo
Guardu: Cosa valiosa que se guardaba; generalmente era dinero. Se solía guardar debajo del colchón, en un agujero en la pared o debajo de tierra en el campo, siempre envuelto en ropa.
Guarrindonga: Sucia y sin modales
Guesaríu: Lugar donde hay muchos huesos
Gucha: Mano izquierda
Guisopu: Fregona
Gulumeru: Persona que se mete en las conversaciones o que quiere enterarse de todo lo ajeno
Gurriatu: Familiarmente, persona delgada, endeble, flaco, de pocas chichas. Tener menos carne que un gurriatu.
Gusupeal: Averiguar, curiosear.
Habarriá: Corte alargado y profundo
Habeliá
: Habilidad (hachi múa, nota de babuesa.com)
Hablaeru: Conversación larga (hachi múa, nota de babuesa.com)
Hadena: Alacena
Hadití: Muevete hacia.
Halda: Al lado
Hambrina: Siempre con ansiedad. Tacaño
Harneru: Sartén con agujeros para asar castañas
Hatea: Ropa para lavar
Hatu: conjunto de ropa sucia que se lavaba
Hebra: Predisposición
Hechucu: Mala hechura
Hechuzcu: Obra o hecho feo, basto, tosco
Hega: Persona que mete prisa, empachosa
Heringoncia: Malabarismos,. Aspavientos
Heriúra: Herida
Hesa: Dehesa.
Heder: Heder
Hilarcha: Tira de carne entre los dientes
Hilorchu: Señal que ponían los cazadores de lazo
Hinchapelleju A: A destajo, al máximo ritmo
Hinchonadu: Golpe fuerte con la punta de un palo que se pega en el cuerpo de otra persona
Hinqui: Tener hinqui es tener mala presencia o mal aspecto por falta de aseo o vestimenta
Hipal: Ladrido de los perros tras la caza.
Hoci: Hoz
Hodiqueras: Hocicos sucios
Honchi: Agujero sobre algo macizo
Hondeal: Tirar o lanzar algo lejos queriéndolo perder de vista
Hondigón: Agujero, hoyo profundo en el suelo
Hondón: Fondo de un recipiente. Culo de un asiento
Horcati: Parte de utensilio de labrar
Horgonadu: golpe que se daba con un palo a los leños que estaban en el fuego para sacar brasas o avivar el fuego
Hormiguillu: Hormigueo
Hornija: monte rozado que se utilizaba para calentar los hornos de pan
Horozcu: Nombre de un hombre malo. "que vieni jorozcu".
Hosa: Exclamación para ahuyentar a los animales
Huélliga: Huella
Humeru: Chimenea
Humíu: Húmedo
Hurdanu: Persona poco sociable
Hurdeñu: Persona poco sociable
Huricheal: Hurgar o mirar por un agujero
Hurichi: Escondrijo o agujero
Huya, De: Huyendo
Idil: Decir
Imberbi: Soso, sin viveza, que no se entera de nada
Inti: En el acto
Jalduón: Blando, torpe
Jamosquina: Planta que, seca se utiliza para chamuscar a los cerdos en la matanza
Jaquetona: Mujer con garbo y muy esbelta
Jarallana: Persona con poco espíritu: Persona con resaca de una borrachera
Jarapalis: Camisa por fuera del pantalón.
Jaramagu: Malezas
Jarreal: Meter prisa
Jaspal: Raspar
Jateal: Causar cansancio. Estar jateado es estar cansado de haber trabajado
Jirulu: Insulto
Jirulu: Delgado.
Jíscara: La pieza es de cristal, cada una de las piezas de una palometa por donde pasan los cables del tendido eléctrico
Jodenaríu: Algo que repite varias veces y que no gusta
Jopu: Rabo de la zorra
Juavanilla: Parte del revés y la muñeca de la mano. Cuando no había pañuelo, era el lugar con el que se limpiaban los mocos
Julera: Agujero en una pared parecido a una ratonera
Juli Juli: Voz con la que el amo metía prisa al criado
Jurramachu: Mal vestido
Jurga: Palo largo y por una punta afilado en forma plana, que se utiliza para descorchar los alcornoques
Jurgón: Palo para dar horgonadus a los leños de la lumbre
Jurón: Monte rozado o arrancado que se amontona para quemarlo
Lagañosu: Variedad de espárrago silvestre
Laha: Ser un o una laja es ser un modelo de persona, que vale para todo lo bueno
Lairal: Ladrar
Lámpara: Mancha.
Langostu: Saltamontes
Lantoti: Allí a lo lejos o muy lejos
Lapidaríu: Ser lapidario es no hacerse caso los niños de las madres, especialmente a las comidas
Lapu: Escupitajo. Golpe con la mano
Laternadu: Pedrada, golpe
Lechigá: los frutos de cualquier planta o árbol cuando pasan de flor a fruto
Lejíu: Egido
Letanía: Advertencia consejo , amonestación, observación sobre algo, para no equivocarse o por haberse equivocado. Cantarle a uno la letanía es recriminarle por haberse equivocado en algo o avisarle para que no se equivoque
Liebru: Macho de la liebre
Limaju: Lodo que se forma en charcas, pilones o lagunas de color verde
Lígrimu: Madera lisa y sin nudos
Liqui: Patadita
Llamarazu: Llama fuerte que sale de un fuego
Llaris: Cadena de hierro que cuelga de la chimenea y de la que pende un gancho para colgar calderos grandes. Tiene dos garabatos para subir o bajar el caldero.
Llavera: Pequeña cerradura
Lobera: lugar sucio y desordenado
Lubriqui: Anochecer
Luíu: fermentado
Machadol: Persona que golpea con el macho
Machal hormigas: Ir despacio en cualquier trabajo
Machimorru: Terco, porfiado, cabezón, duro de mollera
Machocal: Martillear
Mechoteru: Descarado, pícaro
Machotón: Golpe en los dedos de la mano o del pie
Machotadu: Golpe en los dedos de la mano o del pie
Machoqueru: El que golpea mucho con el martillo
Machulu: Persona que se enfada por cualquier cosa que no le conviene y se enfada
Malacatón: Melocotón
Malotía: Enfermedad
Malotu: Enfermo
Mamoladu: Golpe
Manea: Atadura o cadena para las manos de los animales.
Mandanga: Tortazo
Manganarra, Estal a la: Estar tumbado de mala manera y sin ganas de hacer nada.
Manganarra, A la: De cualquier manera
Mangarranu: Sucio, guarro, que se lava o sea muy poco
Mango: Era una pieza de cuero o de lona, que en su parte superior llevaba una tira de tela o cuero sujeta al cuello. Esta pieza cubría el brazo izquierdo del segador, desde el hombro hasta la muñeca. la pieza se unía por la parte de atrás del brazo con dos tiras de tela o cuero que se anudaban y se apretaban. protegía el brazo del segador, ya que cuando se segaba un manojo de mies, descansaba en el brazo izquierdo y la mano derecha ataba el manojo
Manguindói: Despreocupado
Maniduela: Manivela
Maninas: Torpe con las manos
Maníu: Comida ya pasada, alimento que está lacio, marchitado o ajado. Persona débil o cansada
Mantuju: Cosa que se pone lacia y fea de tocarla mucho con las manos
Manu, Dal de: Terminar de trabajar
Maqueal: Transportar en el hombro o a las espaldas de un lugar a otros sacos de diferentes contenidos
Maquila: Conjunto de enseres de comida, vajilla y ropa que se cargaba en las caballerías, cuando se salía a trabajar fuera del pueblo por espacios de tiempo largo
Maragatu: Quien tiene los ojos de color azul muy fuerte
Maragullus: A tragones, (andar a maragullu) pasar un arroyo crecido y andar con dificultad
Maraña: Nublado
Marusu: Nublado; estar el día marusu. Estar el día nublado
Marru: Juego de niños en que se iban haciendo prisioneros.
Marruyu: Hierba
Mascajierru: Hombre recio
Maseria: Masa
Matacán: Persona grande y muy bruta
Matanchin: Especialista en matar animales, generalmente cerdos
Mataúra: Herida leve, rasguño o golpe.
Matranzu: Mala hierva
Matraca: Instrumento para meter ruido
Matranzu: Persona torpe. Cierto tipo de hierba leñosa y de mala calidad
Maular: Holgazanear haraganear. Hacer la maula es no trabajar por ser perezoso, poco trabajador, etc
Mauru: Terco, cabezón
Mediucasa: Zaguán
Medra: Acné
Megollu: Parte interior y comestible de la sandia que no tiene pipas
Meia: Medida
Melindrosu: Miedoso
Merendera: Recipiente metálico que sustituyó al cucharro, utilizado para llevar la merienda
Mezucón: Persona que se quiere enterar de todo, el que se mete en conversaciones o problemas ajenos
Micu: Orinal
Mieleru: El que trabaja o comercia con la miel
Migotis: Migas gordas, hechas de forma basta, mal cortadas, con trozos de pan gordo
Miscleru: Escrupuloso
Mingallón: Persona alta, desgarbada, y amigo de bromas
Mocarreras: Mocos
Mochera: Bolsillo.
Mochus: Juego infantil en el que con un palo largo se intenta lanzar a otro mas pequeño golpeando. Animales que se han quedado sin cuernos.
Mogará: Merienda en el campo con las frutas de temporada el día de los santos.
Mohinu: Burro.
Mollera: Pescuezo
Mollineal: Chispear
Monedín: Monedero pequeño de material con forma de semicircunferencia.
Monigatu: Persona poco capaz para trabajar, que se desenvuelve mal trabajando o que le cunde poco el trabajo
Montunu: Olor que despiden los animales del monte como la zorra, el lobo, el tejón, etc. Olor que despide una persona que lleva mucho tiempo sin lavarse
Morcueru: Trozo de leña grande
Morícali: Árbol cuyo fruto es la mora y sus hojas sirven de alimento a los gusanos de seda
Morillu: Piedra de cantería, labrada y de forma redonda
Morra: Especie de meseta pequeña
Morrala: Objeto de forma cuadrangular hecho de cuero, plegado por su mitad y con hebilla, que utilizan los que cuidan del ganado (cabreros, pastores, vaqueros, porqueros, etc), para llevar la merienda
Morrina: Enfermedad de los cerdos
Moru: Yema del huevo
Moñicli: Moño
Mostagán: Mezcla de calamandruñu, mostrencu, etc.
Mostu, Estal comu un: Persona muy gorda en exceso
Mozacu: Buen mozo
Muchuá: Hace mucho tiempo
Murgañu: Araña
Naina: Nada
Narideras: Hocico o narices
Narrias: Nalgas
Noqui: Agujero grande y profundo en el suelo.
Nocharrá: Estar despierto gran parte de la noche
Niqui: Camiseta
Niñoti: Niño grande
Ñascal: Masticar
Ñorda: Mierda
Ñuu: Nudo
Ñutríu: Persona muy gorda
Ñuca: Nuca
Ñubláu: Nubes
Obreriqui: La clase más baja
Oscuraña: Nublados oscuros que avecinan tormenta
Olibéu: Juego de niños
Orcalitu: Eucaliptus
Orejamula: Corte a orejamula corte sesgado. Variedad de lechuga
Orilla: Viento frío
Orimientu: herrumbroso, oxidado.
Orza, Quealsi a: Que significa quedarse si nada o quedarse sin comer.
Pachu: Persona que tiene las orejas muy despegadas y abiertas.
Pairi: Padre
Pairera: Pedrera
Paloma: Familiarmente, helada muy grande
Palrusquéu: Palabras ininteligibles de los bebes.
Pampanu: una especie de hilo verde que sale de los sarmientos y que se lía en forma de espiral
Pan y quesillu: flor manzanilla.
Pandorga: Tripa o barriga
Pantalonis, Tiral los: Defecar en el campo
Papiloti: Golpe con el dedo
Pardellus: Pareja
Parigülas: camilla rústica para transportar a heridos
Parvá: es cuando en el suelo hay mucha cantidad de algo y a la vez se halla muy extendida.
Pata, Echal la: Alcanzar y adelantar en algo
Patera: Parte inferior del pantalón
Patilla, Echal la: Echar la zancadilla.
Patizancu: Persona que da los pasos o zancadas muy largas y rápidas
Paturrangu: Dibujo de algo sin orden alguno.
Pavana: Paliza
Peduñus: Pies de las personas
Pestoreju: Piel de la pierna
Pelagatu: Persona que presumía de cualquier cosa y no tenía nada
Peligarcíu: Inútil, persona despreciable
Pelihncáu: Pelos de punta por el frío, arrecido.
Pellica: Pellejo de un animal
Pelocotón: Montón de algo (apelocotonáu)
Pelona: Frío
Pelucu: Persona que estaba por encima de clase baja
Pendi: Apendicitis
Penquéu: Darse una vuelta
Pepi: Mentira, o engaño
Perdigón: Familiarmente el gazpacho
Perdustal: Finca o terreno abandonado y lleno de monte
Percudiu: Se dice de las distintas prendas de ropa que se lavan y siguen teniendo suciedad
Pericoti: Hombre bien vestido, elegante y que gusta a las mujeres
Perigallu: Parte de un tirachinas con la que se sujeta la piedra
Peringolla: Parte mas elevada de una planta o un árbol (pingolla)
Periñana: Manta hecha con tiras.
Periñán: Listo, vivaz, astuto
Perrona: Perrengue. Encabezonado con algo
Petrina: Corredera del pantalón
Petu, Doblal el: Morir
Peu de lobu: Hongo redondo.
Picocha: Herramienta con dos utilidades, por un lado era un zachu y por el otro se asemejaba a una segureja. se utilizaba para descuajal
Pieránganu: Piedra grande
Pijurri: Pequeñito, niño pequeño
Pilinchi: Era un juego, consistente entre dos personas que con varas finas imitaban tener floretes y se batían en duelo.
Pilistra: Planta de grandes hojas verdes, que adornaba el recibidor de las casas
Pinchauva: Persona con poca seriedad, formalidad o de poca confianza
Pinchi: Las pinzas que se utilizan para tender ropa
Pindongu: Borracho
Pingolla: donde finalizan las rama más altas de un árbol
Pingorongu: Libro de consultas muy antiguo, donde está todo el saber
Pingurutu: Pico alto o montículo
Pintaju: Dibujo mal hecho
Pión: peonza grande
Piona: Peonza
Pipa: Carrera
Piqui: Alfiler para pinchar los embutidos elaborados en las matanzas
Pipiernu: Pata del cerdo
Pipita: especie de costra blanca que le salía a la gallina debajo de la lengua. había que quitarla, pues si no se moría
Pirus pirus: Expresión para llamar a las gallinas
Pitera: Herida en la cabeza de un golpe
Platillu: Chapa de una botella
Pláu: Prado o cercado
Póis: Pues.
Polcima: Encima de
Poléu: Estado en que queda la tierra una vez arada, limpia de cualquier estorbo, fina y esponjosa
Poléu, Hincal el: Morirse.
Polisa: Pavesa, parte pequeña y ligera que salta del fuego inflamada, convirtiéndose en ceniza.
Polleril: Granja de pollos
Posiu, De: de pradera
Potajeru: Que en todas las conversaciones mete baza, ordinario, descarado, que habla con desvergüenza, vulgar, basto
Prendeol: Almohadilla donde se clavan las agujas y alfileres
Presenteru: Cualquier cosa que está a la vista, enfrente
Pringuá: Dulce típico
Probeditu: Pobrecito, de lástima.
Probi: Pobre,
Pual: Podar
Puchas: sopas de harina de trigo
Purí purí: Así así, Regular
Quéu, De: Bajo, sin ruido, suavemente
Quilica: Vagina, órgano sexual femenino.
Quincalla: Objetos metálicos sin valor
Quinceñu: Que tiene quince años
Quiqui: Cada una de las coletas que se hace en el pelo a las niñas
Quiríu: Tono fuerte y afinado de la voz
Quirijola: Planta silvestre, comestible, parecida a la achicoria
Quisquilla: persona que incordia a los demás o mete cizaña con el objeto de enemistar a dos o más personas
Quitajón: Que suele quitar
Rabeal; esquivar, dar vueltas a un asunto o problema
Rabera: en el trabajo dejar atrás algo y no llevarlo a la vez, bien rozando o cogiendo aceitunas, cola, extremo
Rabicanu: Variedad de pimiento picante
Rabilotadu: Golpe con el rabo. Movimiento brusco
Rabillu: Extremidad inferior del espinazo
Rabonal: Cortar parte de la plumas del ala de un ave, para impedir su vuelo
Rabúu: Rabilargo.
Racháu: Agrietado
Raletu: Mezcla de algo blando
Ramoneal: Persona que se deja aconsejar, que obedece lo que se le manda.
Ranchu: Espacio
Rapón: Ropa de mujer
Rascanalga: Insulto
Rastrajila: Restos de algo que va dejando atrás.
Ratón: Trozo de calabaza en el aguamiel.
Rebacaeru: Preocupación. Repetir una misma palabra o frase muchas veces consigo mismo
Reboláu: Persona a la que se le enrojece la cara por la vergüenza. Comida de patatas o tomate frito a los que se añade leche.
Rebolda: Variedad de castaña que se pela muy mal
Reboldu: Redondo y gordo
Rebocaneal: Remolino de viento.
Rebotajina, A: Tirar algo sin ninguna dirección para que lo coja el que llegue antes.
Rebruja: Mezcla
Recacheru: Siempre el último, tranquilo. Aprovechado.
Recarcaúa: Callo en el pie.
Rechilval: Sonido que hace el aceite caliente, cuando se fríe algo o cae agua en él
Recuécanu: una especie de hoyo grande en el terreno y a su vez rodeado de terreno escabroso y de difícil acceso
Refilera: Fila
Regaera: Arroyo pequeño.
Regón: Cepa de la jara
Regütru: Eructo
Resbalaju: Señal o mancha que queda sin limpiar, defecto en las pared que está mal pintada.
Resbalosu: Pelota, adulador que por su forma de hablar produce repugnancia
Rejilal: Temblar. Tiritar
Rejileti: Dardo. Persona rejilarga
Rejinchal: Relinchar
Rejoga: Sitio manso de un arroyo o rió.
Restrañal: Desconfiar o sospechar de algo o alguien,. fuera de lo acostumbrado
Rehuil: Huir de algo
Relatin: Expresión hablada de una persona, muy deprisa, sin entenderla.
Reliosu: Complicado, difícil, dificultoso.
Remecijón: Apretón
Remelláu: Que le falta un diente.
Remollecel: echar a rendir
Remollicaju: Restos o posos del fondo del plato de una comida.
Remostáu: Repegajoso
Remualsi: Aviarse, cambiarse de muda
Remulguinu: Brisa fresca
Rencallu: Que le falta un testículo
Raneal: Nadar
Rangua: Ranura en hierro, madera u otro espacio para que entre otra cosa
Renequi: persona muy baja, casi enano
Renti, al: Al borde, pegado a, enrasando, situar o mover una cosa sobre el límite de otra.
Requiloríu: joyas que se llevan en la muñeca, dedos, cuello, etc
Repilu: Mechón de pelo en la coronilla o en cualquier otra parte de la cabeza, difícil de peinar y que siempre está tieso o de punta
Repináu: Con elevación pronunciada.
Resolgal: Resoplar, respirar con dificultad después de hacer un esfuerzo grande
Resquemáu: Cosa que se quema o se pone negra un poco por la acción del fuego.
Resquemón: Pequeña quemadura producida por el fuego de un cigarro, brasa de la lumbre, etc
Respajilón: Rozando
Retortuñáu: Retorcido
Revientaguesus: Es una planta que produce unas vainas y se asemejan a los altramuces.
Revirón: Remiendo que se echaba al calzado
Rijosu: Enberracado.
Rincallu: Que le falta un testículo.
Ringurrangu: Trayectoria sin ninguna dirección
Rintintín: Paso muy ligero y acompasado. Burla o ironía molesta que acompaña a algo que se hace o dice.
Ripia: Pequeña lámina de madera que sale de un palo o tabla, como consecuencia de desbastar éstos con un cepillo de carpintero
Ripíu: Vino bastante fuerte al gusto, se solía mezclar con el dulce para hacer el vino envuelto
Rocheru; juerguista, amigo del jolgorio y la jarana.
Roeti A: Pañuelo antiguo
Rosnal: Rebuznar
Rouchu: cierto espacio de terreno. se decía: Vamos a rozar ese rouchu que nos queda y luego comemos
Ruesnu: Garrapata
Ruilla: Trapo para limpiar. Almohadilla en forma de aro para transportar peso sobre la cabeza de una persona
Runrunéu: Ruido sordo de conversaciones: Rumor de alguna noticia
Sabichi: Persona que aún siendo muy pequeña, es muy listo en cualquier materia
Sacañura: Hueco que deja al sacarse una muela
Sadonal: Darle sazón (sazonar)
Saltu de rata: Poco junto o espaciado. Se dice que las tablas del techo del tejado están a a saltu de rata, por que no están juntas unas con otras.
Sandiera: Planta de la sandía
Sandungueru: Flamenco
Sansavanilla: Tirar una piedra con el giro de brazo de abajo hacia la cadera
Sansirulón: Grande y con poco garbo .Torpe
Santarriza: Avispa que tiene el avispero en la tierra
Santarrostru: Lagartija
Santicaríu: Señal que queda en la piel( señal de haber pasado la viruela, el sarampión, el haberse quemado un dibujo de tinta china, la huella de un vacuna)
Santigualsi: Hacer la señal de la santa cruz
Santu: Señal que aparece en la fruta cuando empieza a pudrirse
Segurón: Segureja grande
Sentaju: Cualquier clase de asiento (taju, burra, leño, piedra,)
Seriana: Chaqueta grande
Servilleta, Doblal la: Morir
Silvaera: instrumento pequeño para emitir silbido; compuesta de una piedra pequeña y llana, en forma de semicírculo, que por la parte recta se la hacía una ranura y por un lado llano se hacía un agujero que coincidiera con la ranura. Después se metía en la boca de la persona y se soplaba. Los silbidos eran atronadores
Signué: Pizca, muy poco de algo. Echa un signué de pimienta en la comida: Echa una pizca de pimienta en la comida.
Siseal: Hablar muy bajo
Sococháu: cocido a fuego lento
Sofi: Chofer, conductor de un vehículo
Soga, Roelsi la: Faltar al trabajo o a una cita
Sollamáu: Medio quemado, poco quemado. que ha empezado a quemarse y no ha finalizado
Sorbel: Absorber
Sosca, Hacerse: No darse por enterado de una cosa
Sostrival: Sostener, apoyar el peso sobre algo.
Sota: mujer resabiada y con mala fe.
Tabardu: Especie de mosca grande que hace mucho ruido al volar y que suele posarse en los animales
Tableteal: Labrar un astíl, dándole forma aplanada
Tajarili: Farragua, amigo de borracheras, con la camisa fuera de los pantalones y pisándose los pantalones
Tajical: cortar con el hacha
Taju: Asiento de corcho en forma cúbica que sirve para sentarse.
Tajuela: Protector de madera que usaban las mujeres para arrodillarse cuando iban a lavar.
Talandangu: Compostura
Tamuja: Arbusto espinoso que crece a las orillas de los ríos y del que se cortaban las ramas finas para confeccionar escobas para barrer las cuadras
Tantajerrera: Juego de esconderse
Tarama: Retama,
Táramas, Andal a: Discutir, reñir o pegarse entre dos o más personas
Tarangallu: Madero con un agujero por el que pasa la ataduras de los animales (manea) y que lleva colgando para golpearse con el, en caso de que quiera correr.
Taravallu: persona muy alta y desgarbada
Tarazal: cortar un palo o madera con una navaja
Tarimilla: Caja de la camilla donde se coloca el brasero.
Tarumba: Borracho
Tasmia: Coger el tranquillo o la medida
Tejel: Convulsiones del cerdo antes de morir
Tenguerengui: Equilibrio, a punto de caerse, sin sujetar.
Tentíu: Tacto
Terragueril: Lugar donde tierra es muy fina y se levanta del suelo produciendo mucho polvo
Testarabachu: cosas que se guardaban o se tenían guardadas y que no servían para nada
Tiburcíu: Persona grande, gorda y lenta
Tigual, En: En lugar de.
Tintus: Parte anterior y posterior de las cajas de cerillas utilizadas como elemento de valor y de intercambio para los juegos de apuestas entre los chavales.
Tiraol: Tirachinas
Tocatamboris: Discusión, pelea, bronca
Tolitoli: Persona que va corriendo y aunque pierde el equilibrio, no llega a caer al suelo
Tollina: Paliza
Tontaviru: Tontorrón
Tontuna: Falsa ilusión, no real
Tontubirontu: Tonto
Torcia: Trozo de hilo retorcido sobre sí mismo para darle grosor que mezclando con el aceite sirve como combustible en el candíl.
Tórtola: Galbana
Tosiquera: Tos muy larga de fumador o de estar enfermo de los bronquios
Tracamundeal: atrancarse al hablar, tartamudear
Trafagueras: persona mal vestida, con los pantalones caídos y con la camisa por fuera
Tragabalsa: Comilón
Trastabilleal: Tropezar sin caerse, andar entre los trastos.
Trastis: Trastos
Trampiñosu: Persona que hace trampas o miente.
Tramontana: Lejos del pueblo
Trancumanía: Enfermedad de bronquios o pulmones
Tranfulla: Trampa, embuste, engaño
Trapajadu: Caída al suelo
Trasantiel: Hace tres días
Traspasáu mañana: Dentro de tres días
Triquimuelli: Persona que va deprisa a muchos y diferentes trabajos y nunca llega a tiempo
Triquimuñu: Triquimuñi
Triquimuñi: Persona que dice triquimañas o triquimuñas
Triquimaña: Engaño, mentira
Trompicuescu: Persona que tropieza con todo
Trullu: Persona muy gorda. cosa muy pesada
Tuercicuellu: Persona que padecía tortícolis: El que dobla mucho el cuello a ambos lados para observar cualquier cosa.
Tuma, tuma: Expresión para llamar a las caballerías
Turrumberu: Barranco. Trozo de tierra apelmazada 3 montículo
Uña, Echal la: Agarrar.
Vagal: Tener tiempo para hacer algo (no me vaga).
Vedeera: Parroquiana, clienta
Velilla: Cerilla
Veliquili: He aquí
Venteal: Finalizar o acabar algo
Verbeneal: estar llena de pulgas una zahúrda: Estar lleno el campo de langostos u otros insectos
Verdegón: Vara o palo verde
Verdollu: Fruta que está aún muy verde
Viendru: Herramienta de madera con puntas utilizada en la era para mover la paja.
Violeru: Mosquito
Virulia: rupícola. planta que crece en los tejados y paredes.
Visajus: Cataratas.
Visaju: Cuando una bombilla hace amago de apagarse, bien por que baja la potencia o por que está a punto de fundirse
Zacina: Carne de cerdo que forma parte del cocido
Zachu: Azada grande, herramienta para cavar la tierra
Zacucu: Guardo
Zagandumbu: Despreocupado, Vago. Había el siguiente dicho popular: no caces ni pesques mucho y jugar a las cartas muy rara vez, mira que si te acostumbras, buen zangandumbu has de ser.
Zajumeríu: Mezcla de paja, pimienta, sal y azufre que usan los niños para dar bromas poniéndolas encendidas en un lugar oculto.
Zaleal: Romper, destrozar, o hacer pedazos algo
Zamarra: Prenda de trabajo de los segadores de cuero o de lona. Iba desde el pecho hasta el muslo y en ella se golpeaba el manojo de mis segada para igualar los rabos.
Zamarreta: Cuchilla de hoja curva
Zambombadu: Explosión
Zancahosu: Caballeria o persona que tropieza mucho
Zangarríu: Persona o animal poco capaz
Zanguangua: Acción de no hacer nada, ser vago, no trabajar o no hacer lo mandado
Zaragalla: Comida para los cerdos procedente de las sobras.
Zarríu: Cacharro de poca utilidad
Zarabandel: Jarapalis
Zarangandina: Cansancio
Zascandil: Persona muy inquieta
Zorrería: Acción o cosa mal hecha en perjuicio de otros
Zorromícali: Cernícalo.
Zumaqui: Refresco
Zurriagu: Instrumento o artificio, compuesto de dos palos largos, unidos entre sí por un cordel o correa, que se utiliza para varear bellotas
Zurriburri: Mezcla de algo o lío que no se sabe lo que es.
Zurríu: Golpe seco
Zurugullu: Miedo

 

babuesa.com ©