Campo de Arañuelo
Retajila léxica de l'Alta Estremaúra
babuesa.com
Rosalejo
 
Genti: 1.763 hab. Tierra: 40 km2 Fundación: 1957
Retajila: Fredesvindo Arroyo Palabras: 650
http://www.paseovirtual.net/talaverilla/vocabulario.htm
Aclaracionis: El 80% de los fundaoris d'esti pueblu venían de Talavera la Vieja (l'antigua Augostobriga), inundá en 1963 pola presa de Valdecañas. Pol esu, esti palabreru perteneci
a la tradición lingüística d'esta villa esapaecía. Hemus jundeáu 126 palabras de la retahila original pol sel palabras que ya están nel dicionariu de la Real Academia. La "h" s'aspira
Abarcón: Pequeña porción de tierra que queda sin roturar cuando se está arando
Abarrancar: Colocarse en un sitio
Abiciruco:
Abejaruco. Pájaro con cuello amarillo lomo rojizo y vientre blanco
Abisinio
: Cauto, astuto
Abuja
: Aguja
Abuzaera:
Piedra de esmeril para afilar
Acealacear:
Ponerse ácido el vino o la leche
Acenagar
: Llenar de cieno
Aceo
: Ácido
Achancar:
Pisar el barro, encajar, ajustar
Achinarase:
Acostarse en la cama
Achiperres:
Bártulos, herramientas
Achorchar:
Aplastar
Achurcao:
Agachado
Achurcar:
Agachar
Acitunas
: Aceitunas
Acontinar:
Continuar
Adobas: Vegetación verdosa propia de las aguas estancadas
Aguachirri:
Bebida poco consistente
Aguaeras:
Persona poco apta, inútil
Ahuir:
Huir
Ahuío: Huido
Aijá:
Aguijada. Palo largo con punta de hierro
Airoteo:
Fuerte viento, ventisca
Ajerrete:
Lleno hasta arriba ya fuese saco, costal o cualquier vasija
Ajiguerao:
Alto, muy crecido
Ajilao:
Alto y delgado
Ajinaero:
Asfixiamiento
Ajinar:
Agobiar. Angustiar
Ajocano:
Sopa de pan con aceite ajo y leche
Ajorrao:
En mangas de camisa
Ajual:
Ajuar
Alanar: Tomar, agarrar, coger muy fuertemente una cosa
Alante:
Delante. Adelante
Alantote:
Muy adelante
Alañar:
Reparar utensilios metálicos con estaño y lañas
Albeaca:
Albahaca
Albeliá:
Coraje, arrojo, habilidad, maña
Alcuso:
Tiempo muerto, prórroga, en ciertos juegos infantiles
Alcuzón:
Persona entrometida, que desea enterarse de todo
Alfangia:
Viga que se apoya en vigas maestras
Algallas:
Agallas. Apelativo a la hombría
Algotro:
Otro
Alguacil:
Entrometido
Alipende:
Caradura
Aljilo:
Alineado, paralelo a otra cosa
Almantrinche:
Pieza de paño para colocar entre las caballerías y sus aparejos para evitar rozaduras en aquellas
Almejones:
Algarrobas, frutos de planta papilonácea del mismo nombre
Almerga:
Porción de tierra o siembra de cierta medida entre surcos
Almorzá:
Puñado
Alobeá:
Ataque por parte de los lobos a un rebaño de ovejas
Alreor:
Alrededor
Alunao:
Embutido o jamón mal curado
Alvellanao:
Arrugado como las avellanas secas
Allá allá:
En la lejanía, lejos
Amachambrao: Recogido, guardado, bajo llave
Amachambrar:
Recoger para uno todo lo que sea posible
Amagosto:
Saltamontes
Ametalao:
Mitad y mitad de dos cosas distintas
Apescuñar:
Coger, sujetar, asir, guardar
Asobacao:
Agachado, agazapado, quieto
Azumar:
Azuzar, aupar. Incitar a los perros o a personas para la pelea
Azutear:
Silbar el viento o la peonza
Bacineja:
Orinal
Bacinilla:
Orinal
Bajarera:
Pupa, herpes en el labio
Bandurrio:
Distribuir obsequios lanzándolos por alto
Baqueal:
Acción de luchar a brazo
Barquiná:
Mucha cantidad, de comida o cualquier otra cosa
Barreñón:
Barreño grande
Barrilera:
Envoltura de esparto para proteger el botijo
Batujerio: Conjunto o revuelto de cosas varias
Bechi bechi:
Sonido utilizado para llamar a los asnos
Bechín:
Líquido desechable de la molturación de aceitunas
Berraquina:
Llantina fuerte del niño
Berrichoncho:
Mal frito, cocido; a medio freír, cocer
Bierna:
Herramienta de madera con puntas largas para introducir la paja en el pajar
Bierno:
Laya. Herramienta con puntas largas de hierro y mango de madera para diversos usos agrícolas
Birote, a:
Fuerte descomposición intestinal
Biznago:
Pene de los animales
Bobalintrón:
Parado, poco activo, tontorrón
Bocaillar:
Tomar el bocadillo, por la tarde
Bolra:
Borla
Bondejo:
Cuerpo, barriga
Botijero:
Pequeña estantería para colocar los botijos
Braguetera:
Bragueta. Abertura del pantalón
Bramera:
Ventana por donde se introduce la paja al pajar
Bruzas, a:
De bruces. Boca abajo
Buceras:
Boceras. Lo que queda pegado a los labios después de comer
Bucero:
Animal con manchas negras en el hocico
Buche:
Cría del asno
Bujero:
Agujero, oquedad, roto de la ropa
Bútagos:
Entrañas
Ca, an:
A casa de
Cabezá:
Cabezada. Correaje que sujeta la cabeza de las caballerías
Cacherna:
Cansar, ser pesado, dar la lata
Cachernoso:
Persona pesada, reiterativa, repetitiva
Cachiporriana:
Compañera
Cacho: Trozo. Pedazo
Cachuela:
Guisado de la asadura del cerdo
Cadajuso: Palo de carrizo que sujeto a la piel estirada, forma la zambomba
Cagancha:
Persona miedosa
Calabozo:
Hombre testarudo
Calajanso:
Tontorrón, payaso, bobo
Calamandrullo:
Torpe, despistado
Calambuches:
Recipiente de cuello alargado
Calambuco: Recipiente de metal para vino, aceite o leche
Calandario:
Persona poco centrada, con achaques, de salud delicada
Calda:
Pesadez. Molestar con impertinencias, con lloros o peticiones
Caldúo:
Persona muy quejumbrosa
Canchera:
Canchal, lugar donde hay muchos canchos
Canchúo:
Objeto ancho
Candanguero:
Callejero, rondador, andador de calle
Canjilón:
Componente de la noria para sacar agua del pozo
Cansinito:
Muy cansado
Cantero: Trozo de corteza de pan
Cañal:
Cañaveral
Cañijerra:
Planta de hinojo
Capaúra:
Cicatriz que queda al castrado
Carbotes:
Castañas asadas
Cárcabo:
Estómago
Carcañal:
Talón del pié
Cárcavo:
Barriga, cuerpo
Carcundo:
Persona con actitudes retorcidas, tuno
Carmeneal:
Golpear, pegar, azotar
Carmenear:
Castigar o maltratar a golpes
Carpío:
Voz de aviso, llamar a grito
Carrascúo:
Dureza, aspereza (generalmente se utiliza para referirse al pan)
Carrifilera:
Hilera
Carbo:
Juego de jóvenes con un palo de madera en forma de trípode
Cataplines:
Forma despectiva de referirse a los testículos
Cavuchear:
Cavar superficialmente
Cayá: Cayada. Bastón
Cedía:
Acedía. Ardor de estómago
Cerquillo:
Tierra de cultivo rodeada de tapia para su resguardo
Chafarría:
Herida, desolladura en la piel o en la carne
Chalina:
Bufanda
Chapoletear:
Al bañarse, salpicar con pies y manos el agua
Charpazo:
Chaparrón de lluvia de fuerte intensidad y poca duración
Chengo:
Persona coja o que camina inclinado
Chichibaile: Persona sin criterio, de poco fiar
Chichicallando:
A escondidas, hacer algo ocultándose
Chichinavo:
Poco bueno, de mala calidad.
Chichipán:
Ave pequeña y nerviosa parecida al gorrión
Chinarroso: Tierra o finca con muchas piedras pequeñas (chinas o chinos)
Chinchote:
Chichón; bulto en la cabeza por golpe
Chiclar:
Beber
Chilveretear:
Se dice al líquido en ebullición
Chinostra:
Cabeza
Chiquirrinino:
Muy pequeño
Chirivique:
Pequeño, inquieto, nervioso
Chocorreo:
Desmedida amistad
Choncho:
Se dice del fruto que no está maduro
Chorchas:
Cosas aplastadas, abolladas
Churche:
Poco fuerte, desagradable, sabelotodo.
Churraco:
Trozo de leña procedente de raíces
Churraguera: Juguete normalmente de madera que tiene un piñón dentado sobre el que pasa una lengüeta que hace fuerte ruido
Churubias:
Cantidad de pústulas en la piel
Ciegaliebre:
Persona con poca vista
Cinglao: Metido en la cama, acostado
Cipilicera:
Pendencia tumultuosa
Cipotaina: Fuerte paliza
Cipotear: Poder, imponerse a otra persona
Clisao:
Transpuesto, adormecido
Cluquetas, en: En cuclillas
Cocoyuelo:
Cogote, pescuezo
Cogolmar:
Llenar a tope una vasija, rebosar
Cogolmo: Exceso del llenado de una vasija
Cogolmao:
Ver una vasija llena a tope o quererla
Cojonato:
Hombre miedoso o con poca hombría
Comparanza, en:
En comparación
Comprisión:
Condición, forma de ser o comportarse
Condiscoba:
Juego de escondite infantil
Condurar:
Hacer muy duradero un bien consumible o prenda de vestir
Contar los clavos:
Encontrarse la puerta cerrada
Continanza:
Continencia
Contri:
Cuánto
Corcoma:
Desazón, molestia
Corcusilla:
Hueso y carne que se encuentra en la cola de las aves
Corraleja:
Cercado pequeño destinado a los cerdos dentro del corral
Corrobla:
Cuadrilla
Costribo:
Preocupación, Disgusto, pesar, desazón
Cotorreras:
Suciedades secas en alguna parte del cuerpo
Cotubillo:
Articulación de la pata de los animales
Cucá:
Se aplica al ganado cuando le ha picado un tábano (mosca) y a las hortalizas cuando ha pasado la época idónea para su consumo
Cucona: Planta espigada
Cucharro:
Doblar la lengua haciendo canalillo para mamar
Cuchifarro:
Comida o cena abundante entre amigos
Cuchifrito: Guiso de carne, frite de cabrito, cordero o cochinillo
Cuchipandear:
Enredar y jugar con agua o líquido mojándose la ropa
Cuencarrón:
Doble aumentativo de cuenco
Culebrilla:
Meteoro eléctrico y luminoso en forma ondulada
Curato:
Escarabajo negro alargado
Curiana:
Cucaracha negra
Demuación:
Cambio del tiempo
Dengue:
Cantinela
Derrenguera:
Cansancio
Desa:
Dehesa
Desaliñao:
Desaliñado, persona mal vestida
Desasquerá:
Exagerada. Mujer muy limpia, que efectúa las labores de hogar bien y de forma pulcra
Descuento, dar:
Aclarar una duda, saber y explicarlo
Desengalgar:
Quitar el freno del carro, quitar la galga
Desentresijar:
Escoger, separar, clasificar
Desingana:
Desgana, falta de apetito
Dispués:
Después
Embarraganao:
Empantanado, a medias de hacer
Empancinao:
Ahíto de comer
Empanderetao:
Molesto de tanto comer o beber
Emparejao: Animal o persona que ha formado pareja
Empelete: Ave sin plumas o persona desnuda
Empicao:
Persona con demasiada afición a algo
Empicar:
Aficionarse a alguna cosa
Encabezonao:
Obsesionado
Encabezonarse:
Obsesionarse con algo
Encaecer:
Encarecer, subir de valor y precio
Encanchalao:
Atascado entre canchos
Encocar:
Atorar, atascar, no saber para donde ir o que hacer
Endispués:
Después
Engarabatao:
Hecho un garabato
Engargajar:
Cargar a alguien un problema, pasarle el marrón
Engolondrillar:
Engatusar, engañar.
Enguachinao:
Se dice del vino al que se le ha añadido agua, lleno de agua
Enguarrar: Ensuciar
Engüevao:
Persona que generalmente está quieta, pensativa, sin ganas de hacer nada
Enmancornao:
Mustio, con frío
Enpelosninos:
Se aplica a las aves que nacen desplumadas
Enritar:
Irritar
Enrollao:
Empedrado
Enrraína:
Enredo, pelo o cuerdas enredadas, lío
Enrutar:
Tomar o indicar el camino correcto, la calle adecuada
Entavía:
Todavía
Entelerío:
Aterido de frío
Entomatá:
Tomate frito
Entrincao:
Que ha sido cogido, inmovilizado
Entumío: Entumecido
Esbruzar: Caer de bruces, caer boca abajo
Escachapá:
Mujer de buen año, hermosa, lustrosa
Escachapao:
Con lustre, guapo, de buen ver
Escachimondar:
Escoger, entresacar, aclarar
Escaecío: Débil, escuálido, falto de alimento
Eschambarilao:
Herramienta u objeto con holgura.Y persona coja o que camina inclinada
Eschangao:
Estropeado
Escamocho: Despeinado, corte de pelo mal hecho
Escarpia:
Varios gajos de un racimo de uvas
Escarpío:
Aviso, llamada
Escarrilar
: Descarrilar, descarrilarse
Escascarillao: Desconchado
Escogollar: Cortar los cogollos de las plantas
Escuajar:
Desmontar o limpiar el monte
Escuende:
Acción de esconder
Escurcuñar:
Escudriñar, clasificar, escoger
Esmangajao: Cansado, sin ganas, sin fuerzas
Esmañanao:
Con desgana, con pereza
Esnuncarse:
Desnucarse
Espampanar:
Abrir de par en par las puertas o ventanas
Espampanao:
Desordenado, abierto de par en par y también amanecer buen día, claro
Esparabandá:
Echar en cara, soltar frases resentidas
Espatarrao:
Persona que está con las piernas muy abierta y se dice al que se cae fuerte
Espeao:
Cansado de caminar, con dolor de pies
Espelujar:
Despeinar
Esperillas: Cabecera más elevada y chinarrosa de un terreno
Espilfarrar:
Despilfarrar, derrochar, gasto excesivo
Espindarga: Mujer alta y desgarbada
Espingajao:
Ir con ropas rotas, hechas añicos
Espurriajas:
Pequeños restos de comida y bebida
Esrrengao:
Derrengado
Esrrengar:
Derrengar
Estacones:
Estacas largas adosadas al carro para el traslado de mieses
Estanzas: Llegar a tiempo oportuno
Estallaera:
Vejiga de los peces medianamente grandes y al propinarla un pisotón estalla con fuerte ruido
Estentao:
Sorprendido, asustado
Estijeras:
Tijeras
Estornillao:
Destornillado, demente
Estrébedes: Trébede. Utensilio redondo o triangular de hierro con tres patas para poner al fuego sartenes, cazos, pucheros, etc
.
Estricao: Estrecho, apretado
Estripaterrones, a:
Andar muy depris
a
Estripicio: Estropicio
Exprimijo: Exprimidera. Especie de artesa estrecha que servía para recoger los restos líquidos de exprimir el queso
Faldegaora:
Mujer que enjalbegaba con cal las casa
Faldegar:
Encalar
Faldiquera:
Faltriquera. Bolsillo bajo el delantal
Faratar:
Deshacer
Farraguas:
Persona desaliñada, negligente en la compostura y en el vestir
Farraguto: Desastrado, descuidado, de mal aspecto
Farrungar: Deshacer, romper, destruir
Filistrajo: Comida de verdura estropajosa, sobras o restos de comida
Floreta: Dulce hecho con masa de harina y huevo que una vez dada forma de flor (molde) se reboza y remoja en miel
Forero:
Forastero, extraño, res de otro rebaño
Forrajal:
Campo de forraje
Frite: Fritura
Furriona:
Festejo, merendola, borrachera
Fusca:
Suciedad. Desperdicios, hiervas secas
Galafate:
Persona de cuidado, de poco fiar
Galgajo:
Gargajo, escupitajo
Galipierno: Insulto, palabra dicha despectivamente
Galocho: Zurdo
Galro, al: Forma de beber del botijo o de la bota de vino
Galvana: Pereza, cansancio
Gallaúra:
Semen del gallo a veces encontrado al comer un huevo
Gamboa:
Embuste, mentira
Gandalla:
Subsistencia. Buscarse la comida para subsistir
Gandumbas:
Testículos
Garabatos: Palos articulados para acarrear las mieses
Garrotera:
Estaca larga de hierro para anclar la telera del carro
Goleor:
Persona que trata de no perderse acontecimiento alguno
Golilla: Esperanza de ver cumplida una promesa
Golumpio:
Columpio
Gorgoritos:
Burbujas que se hacen en los charcos al llover, o cuando llueve
Gorruño:
Persona poco espléndida
Guango:
Chozo pequeño para guarecerse en el campo
Guarduño:
Garduño. Animal de cuentos de miedo. Persona que lo guarda todo
Guarguero:
Gaznate
Guarrazo:
Muy cerdo. Caída grande y aparatosa
Güebra:
Peonada de una yunta
Güevato:
Hombre miedoso o con poca hombría
Guisopo:
Hisopo
Gutear: Golosinear
Guto:
Goloso, husmeador
Hacina:
Conjunto de haces debidamente colocados)
Halda:
Hoyo o regazo que forma el mandil de una mujer sentada
Hambrina:
Persona egoísta, buscadora incansable
Hartá:
Exceso de algo (comer, trabajar etc.)
Hastial:
Hastial. Pared cerca de la solana
Hato:
Montón de ropa para lavar
Hechoría: Fechoría
Hendir:
Hender. Abrir o rajar un cuerpo sin dividirlo del todo
Hería: Herida; persona o animal con herida externa o interna como torcedura esguince, etc.
Hierro: Hierro
Hijada: Palo con pincho para guiar la yunta de vacas
Hilo: Hilo
Hincar:
Hincar
Hincar el pico: Caer. Morirse
Hinojo: Hinojo
Hito: Hito
Hocicar:
Tropezar con algo y caer de bruces
Hocico: Hocico
Hocino:
Hocino, especie de hoz dentada
Hondear:
Tirar algo de cualquier manera arrojar
Hondo: Hondo
Horca:
Horca hecha de un trozo de madera
Horra:
Animal incapaz de engendrar
Hozaero:
Lugar donde suelen hozar los cerdos o jabalíes
Hozar:
Hozar. Mover y levantar la tierra con el hocico
Huera:
Fuera
Huerza:
Fuerza
Huitiva:
Salir huyendo, escapar
Humero: Humero. Cañón de la chimenea
Indirgar: Indicar, encaminar
Infestao: Contaminado
Inrritación: Irritación
Inte, en el:
En el instante. Al momento
Istalaje: Conjunto de cosas para instalar
Jamacuco:
Fuerte golpe dado con la mano o con un palo. Vahído
Janchar:
Partir al medio, abrir con golpe de hacha
Jancharse de risa:
Partirse de risa
Jaquetón: Mozo fuerte, orgulloso, pendenciero
Jarapales:
Faldones de la camisa
Jarapaleta:
Faldones de la camisa
Jarrapellejo:
Acción de romper, destrozar, malgastar
Jeringoncia: Payasada, movimientos del cuerpo tratando de hacer gracia, muecas
Jerrá:
Vasija circular de hierro y con arena en doble fondo para ordeñar las ovejas en el aprisco
Jerreña:
Cuchara de hierro agujereada para hacer las migas
Jerreñear:
Remover y sacar líquido de una vasija
Jetúo: Goloso, que le gusta probar todo
Jilimoje:
Salsa, aliño, mezcla, adobo
Jilorio:
Persona muy alta
Jiringoncias:
Pantomimas, gracias
Jogarzo:
Planta parecida a la jara que se utilizaba en los hornos
Jolaga:
Planta silvestre con muchos pinchos
Joliviar: Citar y torear al ganado vacuno
Jondíngano: Muy hondo, socavón
Joropo:
Limpieza general de la vivienda
Juche: Lugar pequeño y escondido
Juchear:
Escarbar, minar, acción de buscar algo en la tierra
Judiá:
Judiada. Acción perjudicial, travesura
Juegar:
Jugar
Juncia: Dar juncia, meter prisa
Junta que güele, ni: Ni mucho menos
Jupa: Paliza. Zurra de agua, caer encima toda la lluvia
Jurgonazo:
Pinchazo, rejonazo
Jurgonera:
Vara larga y delgada, pincho de hierro largo
Lamea:
Alameda. Grupo de álamos
Lamiruzo:
Goloso, delicado para comer
Lañas:
Persona que todo lo recoge, aprovechado
Lapera:
Granito grande y plano a flor de tierra
Lata: Molestia, fastidio
Lavija: Clavija o pasador de madera o hierro en el timón del arado
Lavijar: Almuerzo a media mañana en el campo
Lavijero:
Agujeros del timón del arado para meter la lavija
Leguis: Polainas de cabrero
Leto:
Mirar fijamente algo
Leyúo:
Redicho, que tiene muchas leyes
Liuda: (También "lluda")Porción pequeña de pan sin cocer que hace fermentar la masa
Orilla l’: El tiempo; bueno o malo; despejado o lluvioso
Lloraera:
Lloradera. Llorar mucho con motivo liviano
Malejo:
Irónicamente, bueno, óptimo
Mamalutas:
Individuo que suele echar la carga o para los demás
Mamelitos:
Cuidados, mimos, contemplaciones, pamplinas
Mancornao:
Persona en mala posición
Mancornar:
Unir los animales con un yugo
Manero:
Ligero, fácil de transportar
Mangantón:
Persona que se encuentra delicada o pachucha, cansada
Maniantiva:
Agua que mana y sale de la tierra
Manigerante:
Dominante, manipulador
Maninas: Manos pequeñas; dícese de la persona inútil, apocada
Manío:
Alimento estropeado, pasado
Mantujo:
Ave con las alas caídas y como arropada por ellas. Persona destemplada con frío
Maquilar:
Moler grano o aceituna
Matachinero:
Matachín
Mataúra:
Herida producida en animales por el roce de los aparejos
Meamea:
Lluvia fina.
Melital:
Militar
Mellique:
Mellado, que le falta algún diente
Menaila:
He la ahí. Mira ahí está.
Menuino: Menudo, pequeño. Irónicamente, bueno
Mercal:
Comprar.
Merendera:
Recipiente para llevar la comida
Mestresiesta:
Espacio y hora de siesta
Meyodía:
Mediodía
Mezucón:
Que se mete en todo
Miajón:
Trozo de miga de pan
Mijina:
Poca cantidad 
Mijirrinina: Muy poca cantidad, poquísimo
Milindre:
Melindre. Delicado en palabras, ademanes y acciones
Milindrosa:
Melindrosa. Que acepta melindres
Mimosear: Dar cariños o halagos
Mingón: Hombre que siempre está entre mujeres
Moca:
Chispa que queda en la torcía apagada del candil
Modorrera: Modorra. Somnolencia
Mojabobos:
Calabobos. Llovizna fina y continua
Mojoso:
Mohoso
Mollera:
Sesera, cabeza
Mondonga: Morcilla hecha con sangre del cerdo
Moraga:
Piel o corteza del cerdo asada
Morago: Haragán
Mormera:
Leves ronquidos continuos
Morral:
Tontuelo
Morral:
Persona testaruda
Morrina:
Enfermedad contagiosa en algunas especies de animales
Mu:
Muy
Mulón:
Propenso al enfado
Murciégalo: Persona tontorrona
Murgaño:
Araña
Murrio:
Enfadado, disgustado, taciturno
Murruñaña:
Porquería
Nial:
Nidal
Niñero:
Enfermedad de los ojos
Ñuo: Nudo
Oruga:
Persona muy activa
Oscuraño:
Oscuridad grande, cielo tormentoso
Pachanga: Cansancio
Pachasco!:
¡Faltaría mas! ¡Que más quisieras!
Pachorcho:
Persona blanda, delicada, quejica
Paeres: Paredes
Paerones: Paredones. Paredes gruesas, dobles, de piedra y barro
Paguato:
Pazguato
Panpringá: Cantidad muy escasa
Parigüela:
Parihuela
Parracajones
, a: Forma de montar en una caballería
Pendi:
Apéndice
Patiburrillo:
Mezcla de varias cosas
Paticarrera:
Abubilla. Ave con moño
Patiquebrao:
Patiquebrado. Que tiene una pata (animales) o miembro inferior roto (en personas)
Patizumbo:
Persona o animal de piernas abiertas y andares separando las rodillas
Pelá:
Helada nocturna, grande y muy blanca
Peletao:
Exceso de: trabajar, comer, correr, bailar, etc.
Peligote: Desnudo
Pelindangos:
Vestidos muy usados, rotos
Pelindusca:
Mujer libertina, de vida alegre
Pelona:
Helada nocturna, grande y muy blanca
Pellaranca:
Músculos de las mantecas del cerdo, con ella se envuelve el morcón y también se hace la zambomba
Pelúa:
Helada nocturna, grande y muy blanca
Pendingue: Acción de irse, salir corriendo

Percudío:
Persona con la tez ajada o con suciedad
Perruna:
Chepa, joroba
Perrunas:
Tortas de harina de cebada para comida de los perros
Pestiscos: Maldiciones, palabrotas
Pezuño:
Pie grande
Picatel: Mosquito
Picolla: Parte superior de los árboles
Pimpájaro:
Hierba en los trigales parecida al jaramago
Pínfano:
Pene grande de varón o animal macho
Pingoneo:
Ir de jarana
Pinotes:
Varias piedras apiladas unas encima de Otras
Pintamonas:
Señorito, presumido, holgazán y vago
Pipo:
Semilla de la fruta
Piquera:
Herida en la cabeza
Pita:
Voz usada para llamar a las gallinas
Pitocho: Cosa puntiaguda que sobresale
Polisa: Cenizas flotantes. Cuando arde el fuego cenizas que vuelan en el aire
Por medio de: Mediante, en lugar de.
Porcá: Piara de cerdos
Porcelanero:
Mueble de forma variada para colocar utensilios de cocina
Porcima:
Por encima
Porrao:
Terca, terco
Potrancá:
Zancadas o pasos largos
Preao:
Zarrapastroso
Prenda: Halago. Expresión de cariño hacia una persona, piropo
Presentero:
Que está generalmente siempre presente
Presilás: Plexiglás. Plástico
Prestiño: Dulce de pasta rebozado en miel
Pringás:
Pringadas, rebanadas de pan frito
Pringuezorra:
Insulto, injuria
Puntá:
Insinuación que se hace en la conversación
Purrela:
Despojo, desperdicio
Quebrá:
Quebrada
Rabiacán:
Espárragos silvestres no comestibles
Rabique:
Animal sin rabo, o con poco
Rabo, al: Detrás de algo
Raero:
Rasero. Palo cilíndrico para rasar las medidas de grano
Rajamanta:
Gastar, usar o vivir por encima de las posibilidades de cada uno
Rallaera:
Herramienta para rallar el pan
Rallaera: Rallador. Instrumento de cocina para rallar los alimentos
Ramajos: Ramaje
Ramoneal:
Ramonear
Ranear: Nadar como las ranas, nadar sin estilo
Ranío:
Nadar, darse un baño
Raspajilón: Pequeño rozamiento
Rastrajila:
Retahíla
Reaños:
Coraje. Fuerza, agilidad, destreza, ser activo
Rebatajina:
Rebatiña. Acción de coger deprisa algo entre muchos, que quieren cogerlo a la vez, acabar pronto con algo
Reborce: Borde de algo
Rebujao: Mezclado, revuelto
Recachar:
Tardar en terminar o en volver
Recencio:
Brisa que al cabo de un tiempo resulta fría
Recochizo:
Resquemor, nerviosismo, remordimiento
Recreer:
Verbo utilizado para preguntar la ascendencia y lugar de nacimiento
Recuéncano: Hondonada o resguardo del terreno menos expuesto al viento
Reculas, a:
Andando para atrás
Refalaero:
Resbaladero
Refalar: Resbalar
Regilandera:
Molinete de papel que mueve el viento, juguete de los niños
Regoviento:
Parapeto de sillas y mantas para evitar el viento, resguardo
Regüetro:
Eructo
Reguñir:
Aceptar y hacer de mala gana un mandato, refunfuñando entre dientes
Rehundir:
Informar, decir, contar
Rejendija: Hendidura pequeña en un muro. Rendija
Rejilaera: Tiritones de frío o de nerviosismo, temblores
Rejilón: Nervioso, tiritón
Rejinchar:
Relinchar, sonido emitido por animales
Rejunden:
Acción de informar, cuentan un hecho
Rejurto:
Espanto, susto
Remuarse:
Cambiarse de ropa, ponérsela limpia
Rencallo: Hombre o animal macho con un solo testículo
Rengue: Hablar con rengue, mala leche, mala forma y manera
Repiar: Hacer girar la peonza
Repiona:
Peonza
Requiguelta:
Doble o varias vueltas
Rescolgajarse:
Descolgarse
Resolgar:
Respirar, descansar
Retortoruelo:
Retortero, alrededor, uso excesivo
Retratarse:
Cumplir algo que se prometió o se debe
Revalío: Altivo, orgulloso
Revenío: Revenido(terreno desplazado por efecto del agua). Alimento en mal estado
Revesino:
Enrevesado
Rezagao:
Rezagado. Atrasado
Riata:
Atadura, sujeta, acción de atar
Ricia:
Despojo de forraje
Rija: Vencejo
Ringurrango:
Ringorrango (adornos excesivos). Hacer piruetas, vueltas, zigzag
Riolá:
Riolada. Afluencia de muchas personas o cosas, darse una vuelta
Roer la soga:
Quedar detrás, despistarse, abandonar a los demás
Rutea
r: Ruido que producen las tripas, debido al aire o gases que cogen
Rutinante:
Que tiene malas rutinas
Senaguas:
Viso, enaguas, ropa interior femenina
Sacudior: Sacudidor. Caña larga con tiras de tela
Sandijuela:
Sanguijuela
Sangraero: Gasto continuo y excesivo, poco a poco
Sanío: Terreno sin labrar
Sapear:
Bajar de la caballería
Seacula:
Se pone arrimado por detrás a alguna parte
Sobrao:
Desván. Parte superior de las casas
Socarrao:
Socarrado. Acción de socarrar
Socarrina:
Acción de sorber con la nariz hacia arriba
Socochonear:
Molestar, ponerse pesado y en exceso
Somatraspón:
Asomarse a medias procurando no ser visto
Soncochao:
Persona que apenas sale de casa, que no toma el aire fresco
Sonrueo:
De uso diario, continuo, cotidiano
Sonver: Estar al tanto, revisar, cuidar
Sopalandrón:
Persona pedigüeña, pesada
Sosca: Socarrón
Sostribarse:
Sujetarse. Sostenerse
Tajás:
Tajadas
Talandango:
Sentido común, sensatez, formalidad
Talvina: Comida de cerdos con harina de cebada y agua
Tanganillo:
Palo colgado al cuello de los animales para evitar su carrera
Tarama:
Leña fina con la que se inician los fuegos
Taramero: Montón de taramas apiladas
Tarrear:
Sacar agua de forma continua ya sea de una vasija o del pozo
Tarrilla:
Utensilio de cocina hecho de madera, en forma rectangular donde se colocan ajos, especias, pimiento molido, etc.
Telena:
Especie de telilla que separa en el huevo la cáscara de la clara
Tembladera:
Collar de gargantillonas de oro, adorno de carnaval
Temblaera:
Tiritona
Textos, que
¡Que ocurrencia!
Tirable:
Juego escolar
Toconera:
Tocón, trozo de árbol con raíces que a veces queda en el hoyo
Toñá:
El otoño
Topolines:
Zapatos con cuña alta
Torcía:
Mecha de algodón o trapo que se pone en el candil
Tornaero:
Porción de tierra que sujeta el agua al regar y cambia su dirección
Tornija:
Pieza corta de hierro en el eje del carro evitando la salida de las ruedas
Tracamaca: Vicios y hábitos raros
Tracamandaca: Vicios y hábitos raros de forma asidua
Tragapanes:
Comilón, ansioso
Trancajillón:
Traspiés
Trapalacero: Que procura engañar
Trasantiel:
El día anterior a anteayer
Trasmano, a:
Fuera de los caminos frecuentados
Trasmilrao:
Débil, flojo, escuálido, cansado
Tréngalo: Palo que se engancha al trillo para unirlo mediante anillas y soga o cadenas al tiro de las caballerías
Trillo:
Pié más grande del normal, muy grande
Tuba: Vocablo usado para llamar a los perros
Tullina: Paliza
Tupío: Ahíto, repleto
Tupitanga:
Hartarse de comida, comer en exceso
Turrutacos:
Caminos accidentados
Unte: Grasa negra que se forma en el eje del carro al derretirse los trozos de tocino rancio que se usan como lubricante
Vaca desollá: Cielo rojizo
Vaera:
Vado en riachuelo pequeño poco profundo, o en arroyo
Vasarilla:
Estantería pequeña para colocar los vasos
Velailo:
Míralo, ahí está
Velaquilo:
¡He lo aquí!
Velustrajos: Verduras de poco valor para sopas
Verdaguear: Empezar a ponerse el campo verde
Verdiasca:
Vara larga de madera aún verde
Vigaderecha:
No estar haciendo nada, holgar
Vilbero:
Pitero, agujero pequeñito por donde se sale una vasija o un botijo
Viruji:
Frío no demasiado intenso aire molesto
Viscal:
Soga delgada
Vo:
Voz de mando a la yunta de mulas para mandarles a la derecha
Vueltas, a
: Entre familia, ayuda en los trabajos; hoy en una hacienda, mañana en la otra
Yerberas:
Pastos comunales para vacas u ovejas
Zacatúa:
Travesura, faena de muchacho
Zacho:
Azada
Zagalón: Adolescente crecidito
Zahumerío: Mucho humo
Zahurda:
Zahúrda para dormir los cerdos
Zajones: Zahones, prenda o delantal de cuero
Zampatarama:
Mucha prisa
Zampataramas, a: Ir muy deprisa
Zangorrión: Mozo alto y espigado, muy crecido para su edad
Zañico:
Trozo grande, taco; sobre todo de pan
Zarabanda:
Paliza, zurra
Zaradío:
Se dice a la gallina o gallo con plumaje mitad blanco, mitad negro
Zaraguto:
Trozo grande, irregular de cualquier cosa (especialmente de leña o pan)
Zarangutear:
Enredar con todo
Zarangutero:
Enredador
Zorullo:
Miedo, temor
Zumajal:
Porción de tierra con mucha agua donde abundan los poleos (menta)
Zurra:
Paliza, ya sea de golpes o de agua cuando llueve
Zurriago:
Utensilio para varear las encinas
Zurrío:
Golpe o sonido desapacible y confuso.
 

babuesa.com ©