Tierra de Trujillo
Retajila léxica de l'Alta Estremaúra
babuesa.com
Madrigalejo
 
Genti: 2.273 hab. Tierra: 101 km2 Fundación: Siglu XIV
Palabras: 149 Retajila: Muchus
http://www.madrigalejo.com/diccigalejo.htm
Aclaracionis: Hemus jundeáu 49 palabras de la retajila original pol sel palabras que ya están nel dicionariu de la Real Academia. S'aspira la 'h'

Achiperre: Bártulos, herramientas.
Acitunas: Aceitunas.
Aguachirri: Bebida poco consistente.
Ajunco: Preocupación, problema.
Almorzá: Cantidad de algo que cabe en el hueco de las dos manos
Alpistao: Borracho
Aluego Endispués: Luego después
Antiel: Ayer
Añugarse: Atragantarse
Arramplar: Arrasar, quedarse con todo
Arrapío: Arrebato, decisión que se toma sin reflexionar
Arrecirse: Tener frío
Arrecío: Entumecido por el frío
Arrejutar: ;andar a alguien que se vaya
Arriscarse: Arreglarse.
Arroba: Medida de peso equivalente a 11,5 kgs. aproximadamente
Atrochar: Atajar
Aviar: Arreglar.
Balate: Linde del terreno
Barril: Botijo.
Batuca: Cuadra para cerdos.
Bezos: Hocicos, geta.
Bochinche: Gárgara, cantidad de líquido que cabe en la boca.
Boja: Ampolla producida por una quemadura o rozadura.
Bolindre: Canica
Boquera: Boca de riego
Boto: Romo, sin punta
Ca, an: En casa de...
Cagajón: Mierda de burro o caballo.
Cagalera: Diarrea.
Cantar un retamoneo: Decirle a alguien las cosas bien dichas, poner las cosas en su sitio, cantar las cuarenta.
Calamandrullo: Torpe, despistado.
Calambuco: Recipiente de metal
Calcañal: Talón del pie
Caldear: Enfadar.
Camilla: Mesa circular de madera
Cansuto: Desganado, desmotivado.
Carcañal: Talón
Catarroma: Lima metálica de grano muy grueso
Cenacho: Cesto.
Chambra: Blusa de tela
Chanfaina: Individuo sin criterio.
Choncho: Se dice del fruto que no está maduro
Cobertón
: Manta
Cuerpá: Gran distancia, gran cantidad de algo
Damajuana: Vasija de plástico o metal de color verde oscuro que sirve para guardar las acitunas
Dambos: Ambos.
Defiarse: Separarse, alejarse
Derrengao: Cansado
Doblao: Desván, último piso.
Embarbascar: Cuando el río bajaba con crecida y turbio y los peces morían asfixiados
Emberrechinao: Enfadado.
Embolicar: Echar, poner
Empantanao: Desordenado.
Empelotarse: Desnudarse.
Empezonao: Empeñado en algo, terco
Emporcar: Ensuciar.
Emporcarse: Ensuciarse
Encenagar: Manchar
Endenante: Antes
Endeluego: Desde luego
Enfaldegar: Blanquear con cal
Engurruñao: Retorcido
Enjarinao: Cubierto de polvo
Enrea: Liante
Enzurronao: Que no sale casi nunca
Eschangao: Roto.
Esguacharnar: Faratar, descuartizar
Espampanao: Abierto de par en par
Espetar: Ir lejos
Esquijarse: Troncharse de risa
Estrébedes: Aro de hierro con tres pies que sirve para poner en el fuego sartenes y otros recicipientes
Faldiquera: Bolsa de tela para llevar dinero
Faldriquera: Bolsillos
Faratar: Deshacer.
Farragua: Desaliñado, que va mal vestido
Gajo: Trozo de naranja, por ejemplo
Gamboa: Fruto del membrillero, membrillo.
Garrulo: Tonto, bobo
Garute: Perro
Guango: Local
Guarrino: Moratón que sale después de darse un martillazo.
Gurriato: Gorrión.
Hambrina: Rácano, avaro incluso para sí mismo, miserable.
Hambrina Hambre, tener muchas ganas de comer.
Hato: Atuendo.
Higuera: Higuera
Hincar: Beber.
Iruto: Acción y efecto de eructar
Jangarilla: Cancilla para el ganado
Jáquima: Arreos de caballerías.
Jaramago: Matorral.
Jarana: Juerga, ocio, diversión
Jarapal: ropa descolocada
Jarapales: Faldones de la camisa.
Jondalizo: Barranco.
Jondear: Tirar en cualquier sitio y de cualquier manera
Jopo: Fuera. Se usa para echar a alguien
Jurranchera: Topera y también alacena pequeña para guardar objetos y alimentos en cualquier rincón de la casa
Lampuzo: Goloso.
Langosto: Saltamontes
Lejío: Egido
Loarse: Mancharse de barro
Machar: Machacar.
Manzana: Sobre con dinero que se les da a los novios en las bodas.
Mosca: Borrachera
Muchachinos con chaleco: Judías pintas
Murgaño: Araña.
Nial: Lugar donde ponen los huevos las gallinas y otras aves domésticas
Ñorda: Mierda
Otoñá: Se dice del otoño lluvioso que produce abundantes pastos
Paeres: Paredes
Pando: Poco profundo, de poco fondo
Pejiquera: persona pesada o molesta.
Perigallo: Truhán, fulero
Perigallo: Callejero, holgazán, bribón, golfante
Piporro: Botijo
Pitarra: Vino con denominación de origen de la localidad
Pitera: herida en la cabeza.
Porcá: Piara de cerdos
Preado: Pringado
Presas: trozos-tajadas de carne guisada
Quitajoso: Ladrón
Rebujao: Mezclado, revuelto.
Rechichi: Se dice cuando hace mucho calor
Remagiego: Holgazán, vago
Repeón: Peonza.
Ricia: Despojo.
Rollo: Piedra
Sajá: Corte en el cuerpo
Sape: Voz para espantar al gato
Sapearse: Bajarse
Sobaquera: Axilas
Sondingarse: Irse
Tarama verde: vara verde.
Toñá: Otoño
Traciantié: Anteayer
Ucalito: Eucalipto
Veladores: Terrazas de los bares.
Veleí: He ahí.
Veleile: Alli esta
Velequí: He aquí.
Velequile: Aqui esta 
Yesca: Madera muy seca donde cualquier chispa prende con facilidad
Zalagardá: Faena, trastorno, escaramuza
Zalear: Destrozar
Zamarra: Chaqueta
Zancajos:  Talones
Zorruo: Con mucho pelo

 

babuesa.com ©