Valli d'Ambrós
Retajila léxica de l'Alta Estremaúra
babuesa.com
HERVÁS
 
Genti: 3.842 hab. Tierra: 60 km2 Fundación: Siglu XII

Palabras: 47 Retajila: Arsenio Muñoz de la Peña
MUÑOZ DE LA PEÑA, Arsenio. Palabras de Hervás (Cáceres). Alminar, nº 47. Cazris, 1983

Acarar: Daño que hace el sol a los frutos, en determinadas partes de los mismos, donde se produce una mancha de color blanquecino.
Acivatar: Ajustar o sujetar.
Ajupear: Hartarse de trabajar.
Aldovara: Pequeña vaguada por donde corre un riachuelo.
Andacapadres: Desorden, principalmente doméstico.
Ascurienta: Persona escrupulosa.
Atenorar: Reñir un niño de tal forma violenta que el chaval queda como atontado.
Banduendo: Que descuida sus intereses, por vago y vicioso.
Beleguín: Irritado al máximo.
Betijo: Palito que los cabreros ponen en la boca de los chivos para evitar que éstos mamen de las ubres de la madres.
Bocín: Agujero que se hacen a los grandes recipientes o depósitos para ser vaciados.
Botiquillo: Pocilga o cuchitril que había en las antiguas casas, bajo las escaleras, para guardar a los cerdos o también el espacio casero donde se almacenaba el estiércol.
Cachapo: Cuerna utilizada por los vaqueros y pastores para llevar metidas en agua las piedras que utilizan para afilar las guadañas o para beber leche o agua en el campo.
Cegallina: Niebla muy baja.
Citota: mujer que trabaja con exceso.
Collera: Medida que viene a ser la quinta parte de un saco.
Cuchipina: Saliva espumosa y compacta.
Chupeletero es una variedad de higo muy dulce de pezón un poco alargado, con forma de chupete infantil.
Empenda: El cobertizo para guardar el ganado de la lluvia, techado muy rústicamente, sin paredes, se denomina.
Engarnio: Persona que es muy poco hábil.
Espelde: Persona que tiene salero y gracia
Farengo: Trabajo que está fuera de escuadra o plomada.
Farungar: Estropearlo.
Freje, Sopa de: Se hace en la época de las matanzas y en ella entran la sangre del cerdo, bien batida, un trozo de hígado y gorduras.
Gallumbero: Jolgorioso y callejero.
Gardoma: Tipo de mal aspecto y sinvergüenza.
Gareta: Mujer flaca y apergaminada
Herra: Recipiente de madera que suele haber en las cocinas para guardar sal, pimienta y cominos.
Haspe: Víbora macho
Jalamío: Persona que está con cara de hambre
Lampuza
: Persona impertinente
Ligre: Hombre irritable, menudo y nervioso
Moragá: Asar las castañas en lalumbre.
Morago: Trozo de carne magra y fresca, de cerdo, que se asa en las brasas.
Percujo: Persona con aspecto macilento
Pingolla: La parte más alta de un árbol.
Piste: Ensalada compuesta de tomate, pimiento, cebolla, sal, agua y aceite.
Retuterio: Cosas sin valor.
Sanguta: Mujer alta, delgada, desarreglada y poco agraciada

Sexmero: Hombre terco y cabezota
Salóndrigo: Olor de las bodegas húmedas.
Somosta: Lazada de seguridad que se pone a la soga que sujeta la carga de las caballerías.
Tarandango: Lo que tiene la persona hacendosa, trabajadora y ordenada.
Tartabellaco: Postre hecho con huevos, azúcar, pan rallado, canela y cáscaras de limón.
Vilorto: Joven de poco juicio
Zorondo: Fruto con un poco de dureza
Zorongollo: Ensalada de pimientos morrones asados y cortados a lo largo, para mezclarlos con cebolla picada.
 

babuesa.com ©