Campo de Arañuelo
Retajila léxica de l'Alta Estremaúra
babuesa.com
Bonal
Bohonal de Ibor
 
Genti: 556 hab. Tierra: 65 km2 Fundación: Final del siglu XV
Palabras: 106 Retajila: Adrián, Agapito, Ana de Paca, Aníbal, Arsenio, Benito, Carlos, Chechu, Correo, Cristi, Cristina, Dami, Enriqueta, Fran, Gran-K, Herrero, Isa, Isra, Javiel, Jorge de la Llave, Jose, José Mª, Jose Pablo, Julia Encinas, Julike, Karlos, Karni Laura, Lechu, Mac, Mª Ángeles, Mª Luz, La Mary, Mayte de la Llave, Meña, Migue, Nati, Abuela de Nava, Noe, Noelia, Olga, Paco, Parraguas, la Patri, Plácido, Pollito, Ponderoso, Ruben, Selene, Susana, Tinín, Tupe y Virginia.
http://es.geocities.com/bohonaldeibor/dicciona/palabra.htm
Aclaracionis: Hemus jundeáu 55 palabras de la retahila original pol sel palabras que ya están nel dicionariu de la Real Academia. La "h" s'aspira
Aburarse: Quemarse.
Aclaraor: Mosquito que nada encima de los charcos
Acibarcarse
: Pegarse un porrazo
Ajinos
: Ahogo. Angustia 
Alamparse
: Caerse 
Aldaba
: Pieza metálica que se utiliza para cerrar o llamar a las puertas 
Algotros
: Otros. Algunos otros
Almorzá
: La cantidad que cabe en las dos manos juntas.
Alunao
: Dícese del jamón afectado por el moscón.
Amagosto
: Saltamontes del mes de agosto.
Amorcar
: Cuando embiste el ganado.
Andancio
: Desarreglo, cuando se anda suelto
Antiel
: Anteayer
Antiscario
: Véase talandango
Añurgar
: Trozo de comida o de cualquier cosa
Apencar
: Cargar o apechugar con algo 
Apercollar
: Ahogar 
Apescolar
: Arar en oblicuo
Apestoso
: Insulto similar a pesado o "que asco das"
Arrecío:
Muerto de frío
Arrescuñar
: Arañar.
Arrimaero
: Es del troncón de madera (encina, olivo, etc.) que se arrima a la lumbre para que se vaya convirtiendo en ascuas.
Apescolar
: Arar en oblicuo
Asobacao
: Resguardado del aire.
Aventar: Pegar
Aviar
: Arreglar
Azinguliterre
: Muy lejos.
Belistrajo
: Verduras en general 
Berriondo
: Dícese del animal que está excitado. 
Buche: Burro de corta edad. 
Bufa
: Exclamación que se hace cuando alguien dice una burrada. 
Bujero
: Agujero. 
Ca,
an: En casa de alguien
Calimorro: Terco, cabezota
Calajanso
: Bobo, memo
Cagajón
: Dícese de la mierda de burro, mulo o caballo.
Cagaluta
: Dícese de la mierda de cabra u oveja
Cagueta
: Diarrea. Miedo. 
Canco
: Persona sin sangre ni nervio
Cantamilana
: Bruja semejante al hombre del saco.
Carnero: Persona  tozuda y bruta 
Carrascúo
: Añejo, pasado de fecha o antiguo.
Ceñique: Trozo, pedazo, aplíquese al pan, chorizo morcilla
Chalina
: Bufanda
Chicha
: Embutido de la matanza.
Chichaina: Carne en abundancia.
Chichibaile
: Una persona muy nerviosa y muy pícara.
Choncho: Verde, maduro para la fruta.
Chupón
: Chimenea generalmente muy pequeña.
Cibarcazo: Porrazo, golpe.
Cipotazo
: Golpe ó choque fuerte entre las cosas
Cocoso: Apestoso
Cogolmo
: Véase jerrete
Cucarse: Irse, en tono despectivo cuando quieres echar a alguien
Curiana
: Cucaracha.  
Dao
: Sorpresa negativa    
Desoyarse
: Hacerse una herida
Emporcar
: Ensuciar
Empresa, la
: El autobús que viene del pueblo
Encimeras: Aconsejar o decir algo por tu bien y no agradecerlo
Escarpío
: Grito fuerte
Escobón
: Planta silvestre
Esparavanes
: Convulsiones, tics
Estrébedes
: Trébedes. Soporte metálico con patas para poner la olla a la lumbre
Faldegar
: Pintar las paredes con cal
Farraguas
: Persona que habitualmente lleva las pañaletas fuera. Desordenado en el vestir.
Fascio
: Calor 
Floreta
: Dulce hecho con miel
Frete
: Masaje con limpieza
Fritanga
: Chicha frita
Galocha
: La parte izquierda del cuerpo.
Galvana: Pereza, aburrimiento

Gañote
: Cuello 
Garabatos: Similar al hombre del saco, pero que sale en verano de los tejaos.
Garabatos
: Aparejo para cargar las bestias de haces
Goleor
: Persona curiosa, cotilla.
Guango
: Cuchitril, habitación muy pequeña
Guto
: Goloso 
Gurriato
: Gorrión 
Insuso: Parado, sin sangre.
Jerrete,
a: Lleno, completo, que no admite más  
Jetero
: Goloso
Jurgar
: Enredar con alguien, no dejarle tranquilo
Ladearse
: Apartarse
Lampuzo
: Goloso, Metomentodo
Leto
: Persona alelada
Llesca, dar
: Como darle caña
Malaviao: Enfermo, convaleciente  
Maluto
: Persona insignificante 
Malhuele
: Dícese de alguien que huele un mal
Mameluco
: Niño grande de teta.
Mula
: Mantis religiosa
Mulgaño
: Araña de patas largas
Mocho
: Animal o persona que carecen de cuernos.  Bizco.
Morchazo
: Golpe fuerte generalmente en/con la cabeza
Mosclito
: Véase picatel.
Orilla
: Tiempo atmosférico
Orillarse
: Echarse a un lado, quitarse del medio. Sortear un obstáculo
Os
os: Expresión usada para espantar a las gallinas.
Paciadentro
: Sorpresa negativa 
Palancana
: Palangana
Paniego
: El que come mucho pan
Pantalones, tirar los
:  Defecar
Pañaletas
: Esta palabra hace referencia a cuando alguien nos muestra su ropa interior por su dejadez en el vestir.
Pelete
: Desnudo, sin ropa.
Peligote,
en: Desnudo, sin ropa.
Pellica
: Pellejo, piel.
Peloninos,
en: Desnudo 
Penco
: Burro, animal.
Peñascos
: Piedras pequeñas.
Percudio
: Sucio, sin brillo, con la piel ajada por el sol
Picatel
: Mosquito
Porro
: De ideas fijas, cabezota, que no se deja convencer fácilmente   
Pretén
: Guarro chico
Quedarse: Olvidarse
Rape,
al: En el borde o en el filo
Ratona: Dumper
Refalajoso
: Resbaladizo
Regato
: Eructo salvaje
Regüetro
: Corriente de agua que circula por las calles del pueblo cuando llueve con intensidad
Repompollúa
: Mujer que anda estirada y muy espabilada
Retrataúra
: Retrato
Retoro
: Trozo muy grande
Segureja
: Hacha
Serón
: Accesorio para transportar cosas a granel en el burro
Sope
: Expresión utilizada para espantar a los gatos 
Socarrar
: Quemar, chamuscar, tostar
Sopetón: Pan untado en el primer aceite que sale del lagar      
Sostribarse
: Apoyarse en algo
Talandango: Comportamiento social.
Tajo
: Asiento que utilizaban los trilladores. Consiste en varias láminas gruesas de corcho que forman un cuadrado
Tarama
: Rama seca, se utiliza para encender la lumbre.
Taramero, saltarse el: Abusar de una muchacha
Tragaero: Garganta, sumidero
Transío
: Cansado
Troje
: Desván
Tupa
: Mucha cantidad de algo
Tupirse
: Hartarse
Uña, a
la: Con prisa o precipitación.
Velallilo
: Allí está
Velaquilo: Aquí está
Viajanta
: Morcilla que se consume en los viajes a Madrid
Zacatúa: Trastada, travesura, diablura
Zampatarama,
a: Salir de algún sitio de manera atropellada o precipitada.
Zipizape
: Gresca, jaleo, alboroto
Zipotazo
: Golpe muy fuerte
Zumbío
: Golpe muy fuerte
 

babuesa.com ©