Sierra de Gata
Retajila léxica de l'Alta Estremaúra
babuesa.com
L'Acebu
Acebo
 
Genti: 757 hab. Tierra: 57 km2 Fundación: Siglu XII

Palabras: 151 Retajila: acebovirtual.com
http://home.1asphost.com/acebo/expresiones.asp

Aclaracionis: Hemus jundeáu 123 palabras de la retahila original. La "h" i la "s" implosiva s'aspiran

Abeliá: persona desastrosa, barullona.
Abisiniu: persona con mala idea.
Acéu: ácido
Agatochi: Dícese del dagalitu que no para...¡vaya agatochi!
Agatochi: Instrumento fabricado por los dagales para jugar y lanzarse agua unos a otros
Agostáu: Cultivo que padece la sequía y los calores propios del verano.
Aguanievi: Pájaro que vive en las montañas. Cuando se le ve cerca del pueblo, hay posibilidad de nevada
Ahorcarsi: Ahorcarse
Ajichón: Acción de poner huecas las aceitunas en una cesta dándole un meneo hacia arriba
Alambiqui: Persona delgada, ágil y nerviosa en sus movimientos.
Alardi: Pena, daño, mal. Sirve para denominar a las personas un poco dejadillas...
Alferi: Herramienta usada para arrancar cepas
Alguacil:
Persona entrometida que se quiere enterar de todo para cotillearlo.
Aluchá: Dícese de la ropa mal lavada, sucia
Andan: E
stantería
Andancio:  Diarrea, dolor de tripa
Antiel: Anteayer
Apañal: Recoger del suelo las aceitunas
Arriciarss:  Morirse de frío
Atrochar: Coger un camino más corto
Barulla: Lioso
Barullón
: Lioso
Bolindre: Canica
Bollaga: Fruto del roble
Bullón:  Fiesta que se realiza cuando se termina la recolección particular de la aceituna
Caganiu: Dagal de constitución débil, a la vez que torpe.
Calabazón: Véase mezucón
Campal: Poner una cosa en el suelo
Cañiar: Acción de hacer caños o surcos en las labores preparatorias de los cultivos.
Capaceta: Redondo de esparto, usado para la obtención del aceite.
Caperru: Libélulas
Cargu: Unidad de medida utilizada en los molinos de aceite, constituida por el volumen de aceituna contenido entre cuatro paredes.
Carozu: Producto resultante de la molturación de la aceituna, formado principalmente por los "pipus" de la aceituna triturados
Carquesa: Arbusto abundante en la sierra con propiedades medicinales
Cascañal: Parte trasera del calcetín
Chaguarzu: Persona desastrosa y mal vestida
Chaguarzu: Arbusto pequeño, usado para hacer escobas informales, normalmente usada en labores agrícolas
Charrán: Bravucón
Chichareru: Persona vinculada con Acebo, bien por nacimiento o herencia filial, y que en la actualidad se encuentra forastera. Sigue viniendo en vacaciones.
Chicharreto: Persona que no puede guardar un secreto
Chícharu: Pequeña legumbre similar a la alubia, pero muy sabrosa
Chiquitía: Propina que se le pide a la familia, en los días previos al Todos los Santos con el fin de obtener membrillos, castañas, granás y dinerito para ir de romería el dia 1 de noviembre. Se acompaña de la cancioncilla "tía, tía dame la chiquitía que si no, no eres mi tía".
Cisti: Ajustado
Conqui, con el: Con la excusa o pretexto de
Cospe: Trozo de hierbas con tierra usado para regar
Cotorina: Cima, encimera
Cuarterón: Mitad superior de la puerta de entrada, que suele estar abierta para que entre la claridad de la calle.
Cuentagarbanzus: Persona entrometida
Dagal: Niño
Dagalitus con chaleco: Chícharu, alguacili. alubias con una pequeña mancha en el centro
pasaran la noche. Se recogían al día siguiente; si había suerte, no las habían visitado los lobos
Ectaribel: Estorbo
Emboruja: Hierba comestible que nace en los manantiales cuando llueve mucho
Engarilla: Puerta o portal de acceso a las fincas o huertas. Adjetivo calificativo, usado despectivamente denota torpeza.
Enrea: Lioso
Enrradiná: Empacho
Enterría: Animadversión contra alguien
Entorricao: Estar llena una cosa hasta arriba
Entrillar: encajonar, normalmente una parte del cuerpo con dolor 
Escuerzu: Gordo, seboso.
Espichi: Tapón que sirve para cerrar la boca de desagüe del estanque.
Espichi: Pajarillo que cuando canta anuncia agua.
Estorriáu: Esparcido
Estrévidi: Trévedes
Estricarsi: Echarse hacia atrás
Fardiquera: Bolsillo
Fartu: Loco, demente
Froncia, ni: No quedar nada
Galvano: Vagancia
Ganguera: Persona que da muchas vueltas antes de hacer algo, que se lo piensa mucho.
Gañola: Cuello
Güeliguisus: Persona entrometida
Gustión: Cuestión.
Hura: Gruta pequeña. guarida de roedores, como el conejo, el hurón, etc
Gata, Il a: Dícese de la joven que tiene su primera menstruación, y por tanto ha pasado a la adolescencia.
Helechus: Helechos
Hoci: Hoz.
Jeringas: Dulces típicos de acebo
Jeyondu: Malhumorado, sin gracia.
Jillondo: Cascarrabias. Quejica.
Jiriega: Cascarrabias
Lagumán: Goloso
Languzo: Uno persona que le gusta comer lo bueno
Laso: Persona baga o pusilánime.
Leuu: Soñoliento, flojo, laxo.
Lígrima: Dícese de la mujer muy enclenque, delgada, canija.
Lobáu: Disgusto
Lúntriga: Dícese de la mujer espabilada, que no se le escapa una.
Mairi: Madre
Maracatoni: Melocotones
Marranita: Tocino del cochino recién matado. similar a la panceta
Matahogazu: Disgusto 
Mazaroca: Mazorca fruto del millu
Melao: Pegajoso
Menú: Hojarasca de pino recogida a mano y transportada por las caballerías. Sirve como cama para los animales.
Mezucón: Cabezón, metomentodo
Mierra: Un mirlo
Millu: Maíz.
Mitalmediu, en:  Usado cuando se quiere expresar la máxima exactitud: “pu le dió en mitalmediu”
Mojetéu: Ensalada de naranjas, limones, bacalao, pimentón, cebolla, ajo, aceitunas, etc que normalmente se desayunaba antes de salir a coger la aceituna. 
Moju: Guiso con patatas, pimiento, tomate, cebolla, ajo y aceite principalmente. Recomendable tomarlo en un día de campo, y con rebanadas de pan del día anterior, regándolo con un chorrito de aceite cruda.
Mollinear: Llover chispeando, chirimiri
Oficiu: Trabajo cotidiano del ama de casa, consistente en realizar las tareas del hogar.
Pairi: Padre
Papelón: Zalamero, pelota
Medianil: Dícese de la pared que media con el vecino.
Peba: Alubia
Pescuezu: Cuello
Pesquera: Parte del río que se habilita como un pequeño embalse para poder regar las huertas
Peluscu: Despeinado
Peluhustrana: Desaliñada, sucia, de vida alegre
Pericutu: Véase cotorina
Perrenqui: infarto
Perrunilla: Pasta típica de la gastronomía acebana, aunque extendida por los pueblos de la comarca.
Pies, Abril los: Realizar una pequeña poza circular alrededor de la olivera para abonarla
Pipus: Semillas
Piqui, a: a punto de, casi.
Pitera: Brecha en la cabeza.
Pratáu: Plato lleno de comida
Pringá: Rebanada de pan frito, tomada principalmente en el desayuno
Relba, Echal a:  Acción que en verano consistía en llevar “lah behtiah al prau” para que
el recogedor.
Resbalaera: Tobogán
Reténtigu: Paciencia, calma
Reútu: Escalera exterior adosada a la casa.
Sachu: Hazada.
Salamanquesa: Salamandra
Segureja: Hacha
Sobero: Persona que no se separa de otra
Sobráu: Piso superior de la casa, usado como secadero y almacén de grano
Solahera: Parte de la calle donde da el sol con fuerza,
Sopa: Pan tostado en el hogar del molino de aceite que se introducía en la tinaja que albergaba el aceite que se iba obteniendo de los diversos cargos presados. Se solía comer con el mojetéu de los tahoneús... auténtica delicia
Sópita: Dícese de la persona descarada.
Sostribarsi: Apoyarse contra algo.
Tahoneru: Antiguo oficio. Trabajaba en el molino de aceite porteando la aceituna desde el "pozu" hasta los "rodeznuh"
Taquíu: Grito
Tárama: Ramita seca de arbusto
Telrzil: Fino como la seda
Tená: Tenada, cuadra, bajera.
Tenguerengui, En: Estar si se cae o no o suelta
Títari: Circo ambulante
Torricu: Mucha cantidad
Torta: Tipo de pan que se hace con harina, chorizo, jamón y huevo, y que se degusta principalmente en la romería del domingo de ramos. Pieza redonda hecha con "carozu" y usada como combustible en el frío invierno
Trancal: Atrancar, cerrar la puerta.
Trevedés: Utensilio de hierro utilizado para poner una sartén al fuego.
Trevidi:  Utensilio de hierro utilizado para poner una sartén al fuego.
Velorta: Rama nueva de la olivera
Zaparrostru: Salamandra. Persona patosa
Zarabatu: Tartamudo.
Zarrapal: Pegar, lastimar.
Zorromicali: Cernícalo
Zorromicali: persona desastrosa y barullona; hace todo a lo bestia y no tiene cuidado de nada
 

babuesa.com ©